Traducción de la letra de la canción Feeding Frenzy - Within The Ruins

Feeding Frenzy (original)

You’re eating yourself alive
Alive and you don’t even see it
Accept the signs
You can take it or leave it
Whatever happened to integrity?
Whatever happened to sincerity?
A feeding frenzy
A monstrosity
Leeching on tho a host and never letting go
You’re bleeding it dry
Draining it of any growth
Once a leech now turned into a ghost
The feeding frenzy has left you all alone
So now it’s time to let go
So now it’s time to let go
So now it’s time to let go
The only thing a fool knows
The only thing that is visible
Is what has been put on the pedestal
The only thing a fool knows
Leeching on tho a host and never letting go
You’re bleeding it dry
Draining it of any growth
Once a leech now turned into a ghost
The feeding frenzy has left you all alone
Their sights are set
And now they feed
Their senses are numb
But still they feed
Forgive them for they don’t know what they do
This is all they know
Their senses are numb
And still, and still they feed
And still they feed
They’re eating themselves alive
So now it’s time to let go
It’s time to let go
It’s time to let go
It’s time to let go

(traducción)

te estas comiendo vivo
Vivo y ni lo ves
Acepta las señales
Puedes tomarlo o dejarlo
¿Qué pasó con la integridad?
¿Qué pasó con la sinceridad?
Un frenesí de alimentación
una monstruosidad
Sanguijuela en un anfitrión y nunca dejarlo ir
Lo estás desangrando
Drenándolo de cualquier crecimiento
Una vez que una sanguijuela ahora se convirtió en un fantasma
El frenesí de alimentación te ha dejado solo
Así que ahora es el momento de dejarlo ir
Así que ahora es el momento de dejarlo ir
Así que ahora es el momento de dejarlo ir
Lo único que sabe un tonto
Lo único que se ve
Es lo que se ha puesto en el pedestal
Lo único que sabe un tonto
Sanguijuela en un anfitrión y nunca dejarlo ir
Lo estás desangrando
Drenándolo de cualquier crecimiento
Una vez que una sanguijuela ahora se convirtió en un fantasma
El frenesí de alimentación te ha dejado solo
Sus miras están puestas
Y ahora se alimentan
Sus sentidos están entumecidos
Pero aún así se alimentan
Perdónalos porque no saben lo que hacen
Esto es todo lo que saben
Sus sentidos están entumecidos
Y todavía, y todavía se alimentan
Y todavía se alimentan
se estan comiendo vivos
Así que ahora es el momento de dejarlo ir
Es hora de dejarlo ir
Es hora de dejarlo ir
Es hora de dejarlo ir