Traducción de la letra de la canción Shape-Shifter - Within The Ruins

Shape-Shifter (original)

I feel so numb, so stale, so confused
So cold towards the life that I’ve built
Stuck in the mud as the rest pass me by
I do my best to keep my mind occupied
Repeating «this is fine» (this is fine) so let the fire rise
I’ve spent so much time up on the fence, just to see which side was greener
My vision is blurred, my speech is slurred, and I’m only getting deeper
To walk away and separate completely
No I’ve gotta finish what I’ve started
I feel so torn, so worn, so detached, so cold towards the life that I’ve led
With every rise there is a fall.
Trust me I’ve seen it all
I’ve spent so much time up on the fence, just to see which side was greener
My vision is blurred, my speech is slurred, and I’m only getting deeper
(Instrumental)
To walk away and separate completely
No I’ve gotta finish what I’ve started
(To walk away)
No I’ve gotta finish what I’ve started
Never have any regrets, because at one time or another they were exactly what
you wanted
This is exactly what you want
Let the fire rise
Cause everything, everything is fine
Let the fire rise, cause everything is fine
Let the fire rise
Cause everything, everything is fine
Let the fire rise, cause everything is fine

(traducción)

Me siento tan entumecido, tan rancio, tan confundido
Tan frío hacia la vida que he construido
Atrapado en el barro mientras el resto me pasa
Hago lo mejor que puedo para mantener mi mente ocupada
Repitiendo «esto está bien» (esto está bien) así que que suba el fuego
He pasado tanto tiempo en la cerca, solo para ver de qué lado era más verde
Mi visión está borrosa, mi habla está arrastrada y solo estoy profundizando
Alejarse y separarse por completo
No, tengo que terminar lo que empecé
Me siento tan desgarrado, tan desgastado, tan distante, tan frío hacia la vida que he llevado
Con cada subida hay una caída.
Confía en mí, lo he visto todo
He pasado tanto tiempo en la cerca, solo para ver de qué lado era más verde
Mi visión está borrosa, mi habla está arrastrada y solo estoy profundizando
(Instrumental)
Alejarse y separarse por completo
No, tengo que terminar lo que empecé
(Para alejarse)
No, tengo que terminar lo que empecé
Nunca te arrepientas, porque en un momento u otro fueron exactamente lo que
tú querías
Esto es exactamente lo que quieres
Deja que el fuego suba
Porque todo, todo está bien
Deja que el fuego suba, porque todo está bien
Deja que el fuego suba
Porque todo, todo está bien
Deja que el fuego suba, porque todo está bien