Traducción de la letra de la canción Open Wounds - Within The Ruins

Open Wounds (original)

Reach your hand inside my chest
I need to know if there’s anything left
Do you feel it?
Do you feel my final breath?
Am I still alive in this hell, or have I defeated death?
Is it beating?
Is it bleeding?
Let me show you what it’s like to be this cold
Barely breathing, but never-ending
Only left to see the blackout unfold
No one should ever feel this
No one should live in silence
I may be broken but I won’t disappear
An empty void is all you will find here
Look me in the eye while you take everything
Look me in the eye, will you leave anything?
Devastated, all of this was meaningless
Annihilated, ruination with no regret
Open wounds drip with disdain
Left for dead, the apparition remains
Is it beating?
Is it bleeding?
Let me show you what it’s like to be this cold
Barely breathing, but never ending
Only left to see the blackout
No one should ever feel this
No one should live in silence
Devastated, all of this was meaningless
Annihilated, ruination with no regret
Open wounds drip with disdain
Left for dead, the apparition remains

Open Wounds (traducción)

Alcanza tu mano dentro de mi pecho
necesito saber si queda algo
¿Lo sientes?
¿Sientes mi último aliento?
¿Estoy vivo todavía en este infierno, o he vencido a la muerte?
¿Está latiendo?
¿Está sangrando?
Déjame mostrarte lo que es tener este frío
Apenas respirando, pero interminable
Solo queda para ver cómo se desarrolla el apagón
Nadie debería sentir esto
Nadie debe vivir en silencio
Puedo estar roto pero no desapareceré
Un vacío vacío es todo lo que encontrarás aquí
Mírame a los ojos mientras tomas todo
Mírame a los ojos, ¿dejarás algo?
Devastado, todo esto no tenía sentido
Aniquilado, ruina sin arrepentimiento
Las heridas abiertas gotean con desdén
Dada por muerta, la aparición permanece
¿Está latiendo?
¿Está sangrando?
Déjame mostrarte lo que es tener este frío
Apenas respirando, pero sin terminar
Solo queda para ver el apagón
Nadie debería sentir esto
Nadie debe vivir en silencio
Devastado, todo esto no tenía sentido
Aniquilado, ruina sin arrepentimiento
Las heridas abiertas gotean con desdén
Dada por muerta, la aparición permanece