Letras de Incomplete Harmony - Within The Ruins

Incomplete Harmony (original)

I awaken bloodshot and sore
Another days heat another days scorn!
I awaken bloodshot and sore
Bruised and worn from the day before
Reluctantly I place my feet on the floor
Then I venture on through that door
Onward into the days heat
As unforgiving concrete passes underneath me
I lock eyes with myself and I ask honestly am I really, really complete?
Finding comfort in stability
These words are all foreign to me
Constant grind to make ends meet
These words have more familiarity
Is there more or is this what I am destined for?
Arise and sleep a constant grind to make ends meet
I awaken bloodshot and sore
Another days heat another days scorn!
The grit built up beneath my nails
Tells the story of a man that refuses to fail
Bruised and worn from the day before
Another days heat another days scorn
I awaken bloodshot and sore
Bruised and worn from the day before
Reluctantly I place my feet on the floor
Then once more I head through that door
Is there more or is this what I am destined for?
Arise and sleep, a constant grind to make ends meet
Break my back a thousand times
I try to tell myself everything will be fine
Another day another dollar
Don’t surrender this fight!
(x2)

(traducción)

Me despierto inyectado en sangre y dolorido
¡Otro día de calor, otro día de desprecio!
Me despierto inyectado en sangre y dolorido
Magullado y desgastado desde el día anterior
A regañadientes pongo mis pies en el suelo
Entonces me aventuro a través de esa puerta
Adelante en el calor de los días
Mientras el cemento implacable pasa debajo de mí
Me miro a los ojos y me pregunto honestamente: ¿realmente estoy completo?
Encontrar comodidad en la estabilidad
Estas palabras son todas ajenas a mí
Trabajo constante para llegar a fin de mes
Estas palabras tienen más familiaridad.
¿Hay más o es esto a lo que estoy destinado?
Levántate y duerme una rutina constante para llegar a fin de mes
Me despierto inyectado en sangre y dolorido
¡Otro día de calor, otro día de desprecio!
La arena acumulada debajo de mis uñas
Cuenta la historia de un hombre que se niega a fallar
Magullado y desgastado desde el día anterior
Otro día calor otro día desprecio
Me despierto inyectado en sangre y dolorido
Magullado y desgastado desde el día anterior
A regañadientes pongo mis pies en el suelo
Entonces, una vez más me dirijo a través de esa puerta
¿Hay más o es esto a lo que estoy destinado?
Levántate y duerme, una rutina constante para llegar a fin de mes
Rompe mi espalda mil veces
Intento decirme a mí mismo que todo estará bien
Otro día, otro dólar
¡No te rindas en esta lucha!
(x2)