Traducción de la letra de la canción Feast Or Famine - Within The Ruins

Feast Or Famine (original)

In a dying world it’s feast or famine
Breathe deep and take your pick
Don’t act like there’s an option
You’ll be the one who fades quick
Watch the sky swallow the sun one more time
And take in the night’s empty serenity
No plan of action, no grand schemes
No sanctuary, no hope for change
Having tasted a better life puts me
At the bottom for so long
Gazing at the opening above me
I see a hope for change
I see a hope for more
Just sacrifice for survival
Life is what you make it, what you make it
No holding back
Today I feast on this spoiled world
As the rest famine
As the rest famine below me
As the rest famine

Feast Or Famine (traducción)

En un mundo moribundo es fiesta o hambre
Respira hondo y elige tu opción
No actúes como si hubiera una opción
Serás el que se desvanece rápido
Mira el cielo tragarse el sol una vez más
Y disfruta de la serenidad vacía de la noche
Sin plan de acción, sin grandes esquemas
Sin santuario, sin esperanza de cambio
Haber probado una vida mejor me pone
En el fondo durante tanto tiempo
Mirando la abertura sobre mí
Veo una esperanza de cambio
Veo una esperanza de más
Solo sacrificio para sobrevivir
La vida es lo que haces de ella, lo que haces de ella
Sin retención
Hoy me festejo en este mundo mimado
Como el resto hambre
Como el resto de la hambruna debajo de mí
Como el resto hambre