Traducción de la letra de la canción Never Been II - Wiz Khalifa, Rick Ross, Amber Ross

Never Been II (original)

Hundred thousand dollars, it may sound like it’s a lot
Really it’s not to me, now grab some of this weed and roll this pot
I had to speed up, cause all these niggas slow
I probably won’t be up in there if I ain’t got an O
Now I got my feet up cause I’m on top and niggas hoping that I stop
But I’m just smoking, living life like in the movies that I watch
In my Jacuzzi roll another doobie
See what’s new what’s on Netflix, order another movie
See I’m smoking the best shit
Ma’fuckers ain’t balling, so they’re seeing the exit
I stay on my job so you can see I’m up next
Dawg I be going so hard, some say I’m needing some rest
Got so much smoke in my lungs, it ain’t supposed to be on my chest
And niggas talk but don’t even be on them jets
Man they don’t even seeing them checks
But you can tell by how I spit it, nigga I be getting dough
Take her all the places that she never been befo'
(Don't give a fuck about the)
Money, clothes, cars
I’ve never been, this far
And fuck that other shit that niggas talking 'bout
I’ve never been, this high
I’m in my Grand Natty, smoking on that granddaddy
It got an odor like a motor running, fantastic
Never the minor things, I’m moving on to finer things
Yellow stone, diamond rings, Balmain designer jeans
Chanel frames, Louis scarves, moving like the mob
I’m getting money, so maybe baby come get a job
So fuck them other bitches, we onto other business
And fuck them other niggas, we at them dollar figures
Versace chains, gold rollies, it’s same game
Racked up, shawty, Rosé bottles every day
Sipping that purple stuff, twisting the pretty leaf
Pull up in that Ferrari, this bitch in disbelief
On the road to the riches, another crook in the castle
Only fuck with my niggas, pray we all living lavish
I pray we all living so lavish
I pray we all living so lavish
(Don't give a fuck about the)
Money, clothes, cars
I’ve never been, this far
And fuck that other shit that niggas talking 'bout
I’ve never been, this high

(traducción)

Cien mil dólares, puede parecer mucho
Realmente no es para mí, ahora toma un poco de esta hierba y haz rodar esta olla
Tuve que acelerar, porque todos estos niggas son lentos
Probablemente no estaré ahí arriba si no tengo una O
Ahora tengo los pies en alto porque estoy en la cima y los niggas esperan que me detenga
Pero solo estoy fumando, viviendo la vida como en las películas que veo
En mi jacuzzi rodar otro doobie
Mira las novedades de Netflix, pide otra película
Mira, estoy fumando la mejor mierda
Ma'fuckers no está bailando, así que están viendo la salida
Me quedo en mi trabajo para que veas que soy el próximo
Dawg, estoy yendo tan duro, algunos dicen que necesito descansar
Tengo tanto humo en mis pulmones que no debería estar en mi pecho
Y los niggas hablan pero ni siquiera estén en esos jets
Hombre, ni siquiera ven los cheques
Pero puedes darte cuenta por cómo lo escupo, nigga, estoy recibiendo dinero
Llévala a todos los lugares en los que nunca estuvo antes
(No te importa un carajo el)
Dinero, ropa, autos
Nunca he estado tan lejos
Y a la mierda esa otra mierda de la que hablan los niggas
Nunca he estado tan alto
Estoy en mi Grand Natty, fumando en ese abuelo
Tiene un olor como un motor en marcha, fantástico
Nunca las cosas menores, estoy pasando a cosas más finas
Piedra amarilla, anillos de diamantes, jeans de marca Balmain
Marcos de Chanel, bufandas de Louis, moviéndose como la mafia
Estoy consiguiendo dinero, así que tal vez bebé, ven a buscar un trabajo
Así que a la mierda con otras perras, nos metemos en otros asuntos
Y que se jodan los otros niggas, nosotros en cifras de dólares
Cadenas de Versace, rollies de oro, es el mismo juego
Acumulado, shawty, botellas de Rosé todos los días
Bebiendo esas cosas moradas, retorciendo la hoja bonita
Deténgase en ese Ferrari, esta perra incrédula
En el camino a las riquezas, otro ladrón en el castillo
Solo jode con mis niggas, reza para que todos vivamos lujosos
Rezo para que todos vivamos tan lujosos
Rezo para que todos vivamos tan lujosos
(No te importa un carajo el)
Dinero, ropa, autos
Nunca he estado tan lejos
Y a la mierda esa otra mierda de la que hablan los niggas
Nunca he estado tan alto