Traducción de la letra de la canción Cry Wolf - Wolfpakk, Blaze Bayley

Cry Wolf (original)

Old wolf is on the loose
Ain’t got no time to choose
Mankind all live in fear
Come together everywhere
To blame an enemy
Invisible for me
Hiding behind the lies
Hear their battle cry
Who owns the right to say
Drive all other tribes away
Too weak to raise defense
But sure there will be revenge
Cry wolf, cry wolf, cry wolf, cry wolf
Too dumb to understand
Destroying holy land
Why savage hearts must die
Within their senseless cry?
Old wolf is on the loose
Ain’t got no time to choose
Mankind all live in fear
Come together everywhere
Who owns the right to say
Drive all other tribes away
Too weak to raise defense
But sure there will be revenge
Cry wolf — hiding behind the lies — cry wolf
Cry wolf — hear their battle cry — cry wolf
Who owns the right to say
Drive all other tribes away
Too weak to raise defense
But sure there will be revenge
Who owns the right to say
Drive all other tribes away
Hear their battle cry
Who owns the right to say
Drive all other tribes away
Too weak to raise defense
But sure there will be revenge
Cry wolf — hiding behind the lies
Cry wolf — hear their battle cry

(traducción)

El viejo lobo anda suelto
No tengo tiempo para elegir
Toda la humanidad vive con miedo
Reúnase en todas partes
Culpar a un enemigo
invisible para mi
Escondiéndose detrás de las mentiras
Escucha su grito de batalla
Quién tiene el derecho de decir
Alejar a todas las demás tribus
Demasiado débil para elevar la defensa
Pero seguro que habrá venganza
Llora lobo, llora lobo, llora lobo, llora lobo
Demasiado tonto para entender
Destruyendo tierra santa
¿Por qué los corazones salvajes deben morir?
¿Dentro de su grito sin sentido?
El viejo lobo anda suelto
No tengo tiempo para elegir
Toda la humanidad vive con miedo
Reúnase en todas partes
Quién tiene el derecho de decir
Alejar a todas las demás tribus
Demasiado débil para elevar la defensa
Pero seguro que habrá venganza
Llora lobo, escondido detrás de las mentiras, llora lobo
Llora lobo, escucha su grito de batalla, llora lobo
Quién tiene el derecho de decir
Alejar a todas las demás tribus
Demasiado débil para elevar la defensa
Pero seguro que habrá venganza
Quién tiene el derecho de decir
Alejar a todas las demás tribus
Escucha su grito de batalla
Quién tiene el derecho de decir
Alejar a todas las demás tribus
Demasiado débil para elevar la defensa
Pero seguro que habrá venganza
Cry wolf: escondiéndose detrás de las mentiras
Grita lobo: escucha su grito de batalla