Traducción de la letra de la canción The Shore - Woodkid

The Shore (original)

I walked all day along the shore
I was made for loving you
I drown my pain in alcohol
How could you feel the same way too?
My feet will not walk anymore
So I guess you ought to know the truth
I wonder what I am made for
If I’m not meant to be with you
I wish you were here on the shore
That we could build up something new
I wonder why I am so sure
Nothing’s stronger than me and you
Now I’m leaning on the stage door
As I’m writing these words for you
You don’t remember anymore
The kisses that I stole from you
I spend my days without you now
And the sky doesn’t look that blue
Cause every day I love you more
How could you feel the same way too?
My life is full of wine and gold
But it’s not worth it without you
Just like my bed my heart is cold
Now you know I’ve always loved you

The Shore (traducción)

Caminé todo el día por la orilla
Yo fui hecho para amarte
Ahogo mi dolor en alcohol
¿Cómo puedes sentirte de la misma manera también?
Mis pies ya no caminarán
Así que supongo que deberías saber la verdad
Me pregunto para qué estoy hecho
Si no estoy destinado a estar contigo
Ojalá estuvieras aquí en la orilla
Que podríamos construir algo nuevo
Me pregunto por qué estoy tan seguro
Nada es más fuerte que tú y yo
Ahora estoy apoyado en la puerta del escenario
Mientras escribo estas palabras para ti
ya no te acuerdas
Los besos que te robé
Paso mis días sin ti ahora
Y el cielo no se ve tan azul
Porque cada día te amo más
¿Cómo puedes sentirte de la misma manera también?
Mi vida esta llena de vino y oro
Pero no vale la pena sin ti
Al igual que mi cama, mi corazón está frío
Ahora sabes que siempre te he amado