Traducción de la letra de la canción Little Things - Wyclef Jean, Allyson Casado, T-Baby

Little Things (original)

We need to go back to the way we used to be
Girl I want you back, I want you back, I need you back
We need to go back to the way things used to feel
Boy I want you back, I want you back, I need you back
Erh
I want you back, I want you back, I need you back
We went from lovers
To strangers in the night
They came in uniforms
Sirens and the lights
They ask if you’re okay
I just wanna say
I’ll never hurt you babe
Just want you to stay
No vibes when you ain’t around
Clear botchy you’re the jewels in king crown
I reminisce about the fun time
Drink again that’s why the sunrise
No vibes when you ain’t around
Diamond ring go nice with the king crown
Let’s get away and make a lifetime
Silver lining to my lifeline
Oh la la la
I don’t know why we always argue 'bout the little things
I don’t know if we’ll be forever but I hope that we are
Girl, can we forgive each other for the little things
Don’t let the little things
Get in the way of our love
(Of our love)
Of our love
(Of our love)
Time and time ma fa give but you cheat again (gain)
Tell me how I know that you really changed (changed)
Should I move on from a new friend (friend)
But I can’t get my eyes on a new man
Do you like what you see
'Cause I love when you tell me I should put it on you, yeh
And I like what I hear
When you tell me sweat lies that I’m the only one, boy
Imagine that you give me three wishes
The love, the hugs, and the kisses
We pilot the island in the tropics
And that’s how you handle the impulses
Oh la la la
I don’t know why we always argue 'bout the little things
I don’t know if we’ll be forever but I hope that we are
Girl, can we forgive each other for the little things
Don’t let the little things
Get in the way of our love
Let me talk to the girl them
You the water when fire hurts
You the reason why the empress comes first
On the beach, we release in me fireworks
Breakup, makeup, now let’s make this work
Oh la la la
I don’t know why we always argue 'bout the little things
I don’t know if we’ll be forever but I hope that we are
Girl, can we forgive each other for the little things
Don’t let the little things
Get in the way of our love

(traducción)

Tenemos que volver a ser como antes
Chica, te quiero de vuelta, te quiero de vuelta, te necesito de vuelta
Necesitamos volver a la forma en que solían sentirse las cosas
Chico, te quiero de vuelta, te quiero de vuelta, te necesito de vuelta
Eh
Te quiero de vuelta, te quiero de vuelta, te necesito de vuelta
Pasamos de amantes
A los extraños en la noche
vinieron en uniformes
sirenas y las luces
Te preguntan si estás bien
Sólo quiero decir
Nunca te haré daño nena
Solo quiero que te quedes
No hay vibraciones cuando no estás cerca
Claro botchy eres las joyas de la corona del rey
Recuerdo el momento divertido
Bebe de nuevo por eso el amanecer
No hay vibraciones cuando no estás cerca
El anillo de diamantes va bien con la corona del rey.
Salgamos y hagamos una vida
Revestimiento de plata para mi línea de vida
Oh la la la
No sé por qué siempre discutimos sobre las pequeñas cosas
No sé si seremos para siempre, pero espero que lo seamos.
Chica, ¿podemos perdonarnos por las pequeñas cosas?
No dejes que las pequeñas cosas
Ponte en el camino de nuestro amor
(De nuestro amor)
De nuestro amor
(De nuestro amor)
Tiempo y tiempo ma fa dar pero vuelves a engañar (ganar)
Dime cómo sé que realmente cambiaste (cambiaste)
¿Debería pasar de un nuevo amigo (amigo)
Pero no puedo poner mis ojos en un hombre nuevo
Te gusta lo que ves
Porque me encanta cuando me dices que debería ponértelo, yeh
Y me gusta lo que escucho
Cuando me dices sudor mentiras que soy el único, chico
Imagina que me das tres deseos
El amor, los abrazos y los besos.
Pilotamos la isla en los trópicos
Y así manejas los impulsos
Oh la la la
No sé por qué siempre discutimos sobre las pequeñas cosas
No sé si seremos para siempre, pero espero que lo seamos.
Chica, ¿podemos perdonarnos por las pequeñas cosas?
No dejes que las pequeñas cosas
Ponte en el camino de nuestro amor
Déjame hablar con la chica ellos
Eres el agua cuando el fuego duele
Tú la razón por la que la emperatriz viene primero
En la playa soltamos en mi fuegos artificiales
Ruptura, maquillaje, ahora hagamos que esto funcione
Oh la la la
No sé por qué siempre discutimos sobre las pequeñas cosas
No sé si seremos para siempre, pero espero que lo seamos.
Chica, ¿podemos perdonarnos por las pequeñas cosas?
No dejes que las pequeñas cosas
Ponte en el camino de nuestro amor