Traducción de la letra de la canción Conexión Caribeña - Wyclef Jean, Cryptic

Conexión Caribeña (original)

This a caribbean connection
Wyclef should’ve won the election
Oh, by the way, fuck FEMA, they ain’t help my people, yeah, after Maria
This here’s for my boricuas, daddy grew up on Pun’s block
Where they witnessing the gunshots, from New York and I Milly Rock
Yeah, this one is for Johnny, yeah
And he used to drive an Audi, he had money like a Saudi, yeah
Yo quiero mucho dinero, yeah, mi padre fue on Machetero
Hoodie on like Carmelo, yeah, y mami eres lo que quiero
Now that I hit 'em with Spanish I’ma go back in my bag, yeah
I’ma go get to the money and vanish, never come back, yeah
If I had a million dollars I would probably spend it on Channel
And I would give my girl a Birkin bag, and she used to wear them Birkenstocks
I’m a ball player how I work the clock, yeah, yeah
Fuck generational wealth, I want Arabian wealth
Got a couple lawyers on retainer they can never take me to jail
I got a black card and a black suburban that’s a black car
Walk in to Saks Fifth and I buy all the Gucci duffels, yeah
I need Migos for the ad-libs, Goyard bags, I’ll buy a couple
I don’t do no talking, I ain’t into gossip
In a black Suburban like I’m in the congress
Puerto Rican and a Haitian rapper
Yeah, you might’ve thought we was in the tropics
If you got a problem, we can get it poppin'
Heard Wyclef is going back to school so I decided to apply to college, yeah
Yeah, yeah
This a caribbean connection
Wyclef should’ve won the election
Oh, by the way, fuck FEMA, they ain’t help my people, yeah, after Maria
This here’s for, daddy grew up on Pun’s block
Where they witnessing the gunshots, from New York and I Milly Rock
Sweet dreams are made of these
She told me just believe
But why do we die like trees
Only the make-believe
Sweet dreams are made of these
She told me just believe
But why do we die like trees
Only the make-believe
Switch up!
before you drippy-drippy, litty-litty
I was smoking Kermit watching Mrs. Piggy
Seen the boomerang rang before Eddy Murphy
Seen the stranger things and the wall pulling on me
Pass the gasolina, the devils seed
Jesus got the, just smoking haze
Jimmy Hendrix blamed it on that purple haze
Thugs crying in the elevator, purple rain
Wait a minute, came to play
House party, bring the molly
I got ziggy, sticky-icky
Is he richy, shut up white boy, kill the pussy
I still pack a man like I’m AC-DC
This a caribbean connection
Wyclef should’ve won the election
Oh, by the way, fuck FEMA, they ain’t help my people, yeah, after Maria
This here’s for, daddy grew up on Pun’s block
Where they witnessing the gunshots, from New York and I Milly Rock

(traducción)

Esta es una conexión caribeña
Wyclef debería haber ganado las elecciones
Oh, por cierto, a la mierda con FEMA, no ayudaron a mi gente, sí, después de María
Esto es para mis boricuas, papi creció en la cuadra de Pun
Donde presenciaron los disparos, desde Nueva York y yo Milly Rock
Sí, este es para Johnny, sí
Y solía conducir un Audi, tenía dinero como un saudí, sí
Yo quiero mucho dinero, sí, mi padre fue en Machetero
Sudadera con capucha como Carmelo, sí, y mami eres lo que quiero
Ahora que los golpeo con español voy a volver a mi bolso, sí
Iré a buscar el dinero y desapareceré, nunca volveré, sí
Si tuviera un millón de dólares, probablemente lo gastaría en Channel
Y le daría a mi niña un bolso Birkin, y ella solía usar Birkenstocks
Soy un jugador de pelota, cómo trabajo el reloj, sí, sí
A la mierda la riqueza generacional, quiero riqueza árabe
Tengo un par de abogados en anticipo que nunca podrán llevarme a la cárcel
Tengo una tarjeta negra y un suburbano negro que es un auto negro
Entra a Saks Fifth y compro todas las bolsas de Gucci, sí
Necesito Migos para las improvisaciones, bolsos Goyard, compraré un par
No hablo, no me gustan los chismes
en un suburbano negro como si estuviera en el congreso
rapero puertorriqueño y haitiano
Sí, podrías haber pensado que estábamos en los trópicos
Si tienes un problema, podemos resolverlo.
Escuché que Wyclef volverá a la escuela, así que decidí postularme a la universidad, sí
Sí, sí
Esta es una conexión caribeña
Wyclef debería haber ganado las elecciones
Oh, por cierto, a la mierda con FEMA, no ayudaron a mi gente, sí, después de María
Esto es para, papi creció en el bloque de Pun
Donde presenciaron los disparos, desde Nueva York y yo Milly Rock
Los dulces sueños están hechos de esto
Ella me dijo solo cree
Pero, ¿por qué morimos como árboles?
Sólo la fantasía
Los dulces sueños están hechos de esto
Ella me dijo solo cree
Pero, ¿por qué morimos como árboles?
Sólo la fantasía
¡Cambia!
antes de que gotee, gotee, litty-litty
Estaba fumando Kermit viendo Mrs. Piggy
Visto el boomerang sonó antes de Eddy Murphy
He visto las cosas extrañas y la pared tirando de mí
Pasa la gasolina, la semilla del diablo
Jesús tiene la neblina humeante
Jimmy Hendrix culpó a esa neblina púrpura
Matones llorando en el ascensor, lluvia morada
Espera un minuto, vino a jugar
Fiesta en casa, trae el molly
Me puse ziggy, pegajoso
Es rico, cállate blanquito, mata el coño
Todavía empaco a un hombre como si fuera AC-DC
Esta es una conexión caribeña
Wyclef debería haber ganado las elecciones
Oh, por cierto, a la mierda con FEMA, no ayudaron a mi gente, sí, después de María
Esto es para, papi creció en el bloque de Pun
Donde presenciaron los disparos, desde Nueva York y yo Milly Rock