Traducción de la letra de la canción Hendrix - Wyclef Jean

Hendrix (original)

I’ma do this one for my homies gone
The judge hit the hammer they ain’t coming home
We all are from the danger zone
The devil pulled the card and he said choose one
I chose music, my homies chose yay
Some of my ballers chose the NBA
Cuzzo’s on the block, man they gang bang
Funeral parlors makin' all the change
Yeah when my cousin got his first tec
I was playing Jimi Hendrix in the basement
All I wanted to be was a rock star
And all he wanted to be was an Escobar
El Chapo, Si
El Chapo, Si
All he wanted to do was be El Chapo, Si
El Chapo
El Chapo, Si
All he wanted to do was be El Chapo, Si
Gone 'til November, he ain’t comin' back
I was talking bout my homies man that sold crack
Caught in the trap, hit from the back
They hid the steel
Like the owl boy that’s hidden on the dollar bill
Welcome to the rotten apple
The city of lights
No matter how days shine
They can’t steal the nights
Cause when the ghost knock knock
Just before you guess, red dot at your chest
The Eagles raid the cuckoos nest
Better be with them artillery packs
They be jumping like Jack when they jump out the box
Ratatatata that’s the sound of the gat
They be flying through the air like vampire bat
Straight from the back when they attack
In the middle o' night when you up in the trap
You keep on bucking, they bucking you back
In the middle of bucking somebody get flat
I’ma do this one for my homies gone
The judge hit the hammer they ain’t coming home
We all are from the danger zone
The devil pulled the card and he said choose one
I chose music, my homies chose yay
Some of my ballers chose the NBA
Cuzzo’s on the block, man they gang bang
Funeral parlors makin' all the change
When my cousin got his first tec
I was playing Jimi Hendrix in the basement
All I wanted was to be a rock star
And all he wanted to be was an Escobar
El Chapo, Si
El Chapo
All he wanted to do was be El Chapo, Si
El Chapo
El Chapo, Si
All he wanted to do was be El Chapo, Si
When he bought me that guitar I felt like Prince the artist
Turn up my guitar
When my cousin got his first tat
Acoustic trappin' in the basement
All I wanted was to be a rock star

(traducción)

Voy a hacer esto para mis amigos que se han ido
El juez golpeó el martillo, no volverán a casa
Todos somos de la zona de peligro
El diablo sacó la carta y dijo elige una
Elegí música, mis amigos eligieron yay
Algunos de mis jugadores eligieron la NBA
Cuzzo está en la cuadra, hombre, gang bang
Las funerarias hacen todo el cambio
Sí, cuando mi primo obtuvo su primera tec
Estaba jugando a Jimi Hendrix en el sótano
Todo lo que quería ser era una estrella de rock
Y todo lo que quería ser era un Escobar
El Chapo, Si
El Chapo, Si
Todo lo que quería hacer era ser El Chapo, Si
El Chapo
El Chapo, Si
Todo lo que quería hacer era ser El Chapo, Si
Se fue hasta noviembre, no volverá
Estaba hablando sobre el hombre de mis amigos que vendía crack
Atrapado en la trampa, golpeado por la espalda
Escondieron el acero
Como el niño búho que está escondido en el billete de un dólar
Bienvenido a la manzana podrida
la ciudad de las luces
No importa cómo brillen los días
No pueden robar las noches
Porque cuando el fantasma toc toc
Justo antes de adivinar, punto rojo en tu pecho
Las Águilas asaltan el nido de los cucos
Mejor estar con ellos paquetes de artillería
Estarán saltando como Jack cuando salten de la caja.
Ratatatata ese es el sonido del gat
Estarán volando por el aire como un murciélago vampiro
Directamente desde atrás cuando atacan
En medio de la noche cuando estás en la trampa
Sigues bregando, ellos te devuelven el tronzado
En medio de tronzar, alguien se desinfla
Voy a hacer esto para mis amigos que se han ido
El juez golpeó el martillo, no volverán a casa
Todos somos de la zona de peligro
El diablo sacó la carta y dijo elige una
Elegí música, mis amigos eligieron yay
Algunos de mis jugadores eligieron la NBA
Cuzzo está en la cuadra, hombre, gang bang
Las funerarias hacen todo el cambio
Cuando mi primo obtuvo su primer tec
Estaba jugando a Jimi Hendrix en el sótano
Todo lo que quería era ser una estrella de rock
Y todo lo que quería ser era un Escobar
El Chapo, Si
El Chapo
Todo lo que quería hacer era ser El Chapo, Si
El Chapo
El Chapo, Si
Todo lo que quería hacer era ser El Chapo, Si
Cuando me compró esa guitarra me sentí como el príncipe el artista
Sube mi guitarra
Cuando mi primo se hizo su primer tatuaje
Trampa acústica en el sótano
Todo lo que quería era ser una estrella de rock