Traducción de la letra de la canción Sak Kap Fet - Wyclef Jean, Kofi Black, Moira Mack

Sak Kap Fet (original)

Here comes the dreads
Sets with their flags
Waves and du rags
Sak kap fet, Sak kap fet, Sak kap fet, Sak kap fet
Sak kap fet, Sak kap fet, Sak kap fet
Sak kap fet, Sak kap fet, Sak kap fet
Sak kap fet yo that means what’s good?
Now what’s good, what’s good, what’s good
Now what’s hood, what’s hood, what’s hood
Cause we Zoe’s, we Zoe’s, we Zoe’s
AYYY
Raise with the Zoe’s on the block
Drumroll with the band in my socks
Twin Glock aimed ops
Another one in the box
I told my whole gang they gotta meet me early
Told Mikey Dread he gotta bring the parsley
Told my Shotta friend he gotta bring the M3
Just in case they wanna do me like Kennedy
New Jack City boy Nino
That’s my homie call him Medellín Pablo
Bishop goin do what it takes
For the juice kiss your momma at the wake
Hoover boys call me Haitian Sinatra
Tap the wire, now they gotcha
Señorita, screamin Jesus
They found them things in the freezer
No retreater, hot like fever
Hear the rat tat ta ta ta
That’s the big sweeper
Shoot the leader
Mona Lisa, fell from the wall… ehhh
Sak kap fet, Sak kap fet, Sak kap fet, Sak kap fet
Sak kap fet, Sak kap fet, Sak kap fet
Sak kap fet, Sak kap fet, Sak kap fet
Sak kap fet yo that means what’s good?
Now what’s good, what’s good, what’s good
Now what’s hood, what’s hood, what’s hood
Cause we Zoe’s, we Zoe’s, we Zoe’s
Aaayyyeee NWA
1076 They on the way
You cooking in the kitchen
Put that shit away
I Pity the fool
You making a move
We Make it go boom
(That is the mood)
Mess up ya fruit of the looms
Wind up all over the news
Disrespect
I am not wit it Don’t wanna be food
That is a rule
Sakapfet
To all my Zoe’s up in this mufuggin room
Check my persona
NY to Ghana
X’s in the air breaking records Wakanda
K. O. F. I
Yes I
Am from S. I
Talk slick
We gon pull up
We gon reply
Sak kap fet, Sak kap fet, Sak kap fet, Sak kap fet
Sak kap fet, Sak kap fet, Sak kap fet
Sak kap fet, Sak kap fet, Sak kap fet
Sak kap fet yo that means what’s good?
Now what’s good, what’s good, what’s good
Now what’s hood, what’s hood, what’s hood
Cause we Zoe’s, we Zoe’s, we Zoe’s
Here comes the dreads
Sets with their flags
Waves and du rags
Sak kap fet, Sak kap fet, Sak kap fet, Sak kap fet
Sak kap fet, Sak kap fet, Sak kap fet
Sak kap fet, Sak kap fet, Sak kap fet
Sak kap fet yo that means what’s good?
Now what’s good, what’s good, what’s good
Now what’s hood, what’s hood, what’s hood
Cause we Zoe’s, we Zoe’s, we Zoe’s
Sak kap fet… Tell me Sak kap fet (Map bulé man)
Sak kap fet… we good we good we good
Sak kap fet… Tell me Sak kap fet (Map bulé man)
Sak kap fet… we good we good
Sak kap fet… Tell me Sak kap fet (Map bulé man)
Tell me Sak kap fet… we good we good
Sak kap fet… Yeah Tell me Sak kap fet (Map bulé man)
Sak kap fet… we good we good

(traducción)

Aquí vienen las rastas
Conjuntos con sus banderas
Ondas y trapos
Sak kap fet, Sak kap fet, Sak kap fet, Sak kap fet
Sak kap fet, Sak kap fet, Sak kap fet
Sak kap fet, Sak kap fet, Sak kap fet
Sak kap fet yo eso significa ¿qué es bueno?
Ahora lo que es bueno, lo que es bueno, lo que es bueno
Ahora, ¿qué es hood, qué es hood, qué es hood?
Porque nosotros Zoe, nosotros Zoe, nosotros Zoe
AYYY
Levantar con los Zoe en el bloque
Redoble de tambores con la banda en mis calcetines
Operaciones dirigidas con Twin Glock
Otro en la caja
Le dije a toda mi pandilla que tenían que reunirse conmigo temprano
Le dije a Mikey Dread que tenía que traer el perejil
Le dije a mi amigo Shotta que tenía que traer el M3
En caso de que quieran hacerme como Kennedy
Nino, chico de New Jack City
Ese es mi homie llámalo Medellín Pablo
El obispo va a hacer lo que sea necesario
Por el jugo besa a tu mamá en el velorio
Los chicos de Hoover me llaman Sinatra haitiano
Toque el cable, ahora lo atraparon
Señorita, gritando Jesús
Encontraron esas cosas en el congelador
Sin retiro, caliente como la fiebre
Escucha la rata tat ta ta ta
Ese es el gran barrendero
Dispara al líder
Mona Lisa, se cayó de la pared… ehhh
Sak kap fet, Sak kap fet, Sak kap fet, Sak kap fet
Sak kap fet, Sak kap fet, Sak kap fet
Sak kap fet, Sak kap fet, Sak kap fet
Sak kap fet yo eso significa ¿qué es bueno?
Ahora lo que es bueno, lo que es bueno, lo que es bueno
Ahora, ¿qué es hood, qué es hood, qué es hood?
Porque nosotros Zoe, nosotros Zoe, nosotros Zoe
Aaayyyeee NWA
1076 Ellos en el camino
tu cocinando en la cocina
Guarda esa mierda
Me dan pena los tontos
Estás haciendo un movimiento
Lo hacemos boom
(Ese es el estado de ánimo)
Arruina tu fruto de los telares
Termina en todas las noticias
Falta de respeto
No soy ingenioso No quiero ser comida
eso es una regla
Sakapfet
A todas mis Zoe en esta sala mufuggin
Verificar mi persona
Nueva York a Ghana
X's en el aire batiendo récords Wakanda
K.O.F.I
si yo
Soy de S. I
hablar hábilmente
vamos a tirar hacia arriba
Vamos a responder
Sak kap fet, Sak kap fet, Sak kap fet, Sak kap fet
Sak kap fet, Sak kap fet, Sak kap fet
Sak kap fet, Sak kap fet, Sak kap fet
Sak kap fet yo eso significa ¿qué es bueno?
Ahora lo que es bueno, lo que es bueno, lo que es bueno
Ahora, ¿qué es hood, qué es hood, qué es hood?
Porque nosotros Zoe, nosotros Zoe, nosotros Zoe
Aquí vienen las rastas
Conjuntos con sus banderas
Ondas y trapos
Sak kap fet, Sak kap fet, Sak kap fet, Sak kap fet
Sak kap fet, Sak kap fet, Sak kap fet
Sak kap fet, Sak kap fet, Sak kap fet
Sak kap fet yo eso significa ¿qué es bueno?
Ahora lo que es bueno, lo que es bueno, lo que es bueno
Ahora, ¿qué es hood, qué es hood, qué es hood?
Porque nosotros Zoe, nosotros Zoe, nosotros Zoe
Sak kap fet… Dime Sak kap fet (Mapa bulé hombre)
Sak kap fet... estamos bien estamos bien estamos bien
Sak kap fet… Dime Sak kap fet (Mapa bulé hombre)
Sak kap fet... estamos bien, estamos bien
Sak kap fet… Dime Sak kap fet (Mapa bulé hombre)
Dime Sak kap fet... estamos bien, estamos bien
Sak kap fet… Sí Dime Sak kap fet (Map bulé man)
Sak kap fet... estamos bien, estamos bien