Traducción de la letra de la canción The Ring - Wyclef Jean

The Ring (original)

100 million records, all the work I put in
All they wanna know is will I get another ring, yeah
Will I get another win
All they wanna know is will I get another ring
The smile in my face, behind my back, they hate us
But like Bernie Mac said, I ain’t scared of you motherfuckers
Little Haiti to Sicily, big pondy was a friend to me
Fragile, he call me middley, put me on a track instantly
Caribbean connection put me all the way up
What goes up must go down, so Thugga pick me up
Ay, that’s what I call that street cred
Take your chance in the lobby, you gon' meet those old dreads
Chef Creole, make Khaled go back
So far back, boy shottas, man, he had a 6 pack
And I’m back on the tribe on a quest to go hardr
So hard, you gon' think I’m all 3 Carters
Why haters wanna doubt that I’m Luke with the Force
Man, they kids got the scores, screamin' too much hot tours
100 million records, all the work I put in
All they wanna know is will I get another ring, yeah
Will I get another win
All they wanna know is will I get another ring
And the A stand for Alpha and Omega
And the B stand for Bury You, that’s what I’m known to do to rappers
C stands for Chance, once you take, regard your shit
DEF, is the squad, boy, read my lips
G is General from Haiti, make my day
I stood in my jeans, in front of that ki
And for me to take a L, it’s gon' take MN
What’s that?
Mother Nature with them strong winds
And oh, my Peace Productions like the Q
As in Quincy when he did that Thriller, Michael Jackson blew
And this is who we are, STU
Abbreviation for the studio, I kill it in the booth
And the V, be very careful when you watchin' shottas
The W could turn to her and that’s murder for hire
By the window, light X, don’t ask why
I ain’t takin' no Zs 'cause the clan’s outside
100 million records, all the work I put in
All they wanna know is will I get another ring, yeah
Will I get another win
All they wanna know is will I get another ring
Bean me up Scottie, I’m on that antidote
That Broccoli D.R.A.M gave me got me movin' slow mo
This big, I’m countin' my blessings like I’m Sean
See the Future with my Jimmy Hendrix shades on
Haters wanna doubt and thought that I forgot my scales
That’s like I am Mike forgettin' he trainin' high skills
Vic hit me on the Jag, told me he mad
Wiz Khalifa paper plane’ll have you feel glad
100 million records, all the work I put in
All they wanna know is will I get another ring, yeah
Will I rap or will I sing?
All they wanna know is will I get another ring
Oh, I’m a get another ring
Oh, I’m a get another ring
From my mouth to God, yeah
We gon' get another ring, hey
We gon' get another ring
I’m a get another win
We gon' get another ring

(traducción)

100 millones de registros, todo el trabajo que puse
Todo lo que quieren saber es si recibiré otro anillo, sí
¿Obtendré otra victoria?
Todo lo que quieren saber es si recibiré otro anillo
La sonrisa en mi cara, detrás de mi espalda, nos odian
Pero como dijo Bernie Mac, no les tengo miedo, hijos de puta
El pequeño Haití a Sicilia, el gran estanque era un amigo para mí
Frágil, me llama midley, me puso en una pista al instante
La conexión caribeña me puso todo el camino
Lo que sube debe bajar, así que Thugga me recoge
Ay, así es como yo llamo esa credibilidad callejera
Aprovecha tu oportunidad en el vestíbulo, te encontrarás con esas viejas rastas
Chef Creole, haz que Khaled regrese
Tan atrás, boy shottas, hombre, tenía un paquete de 6
Y estoy de vuelta en la tribu en una búsqueda para ir más duro
Tan duro, vas a pensar que soy los 3 Carters
¿Por qué los que odian quieren dudar de que soy Luke con la Fuerza?
Hombre, los niños obtuvieron los puntajes, gritando demasiados tours calientes
100 millones de registros, todo el trabajo que puse
Todo lo que quieren saber es si recibiré otro anillo, sí
¿Obtendré otra victoria?
Todo lo que quieren saber es si recibiré otro anillo
Y la A representa Alpha y Omega
Y la B significa Bury You, eso es lo que se me conoce que les hago a los raperos
C significa Chance, una vez que tomas, mira tu mierda
DEF, es el escuadrón, chico, lee mis labios
G es General de Haití, alegra mi día
Me puse de pie en mis jeans, frente a ese ki
Y para que tome una L, tomará MN
¿Que es eso?
Madre naturaleza con ellos fuertes vientos
Y oh, mis Producciones de Paz como la Q
Como en Quincy cuando hizo ese Thriller, Michael Jackson sopló
Y esto es lo que somos, STU
Abreviatura de estudio, lo mato en la cabina
Y la V, ten mucho cuidado cuando mires shottas
La W podría recurrir a ella y eso es asesinato a sueldo.
Por la ventana, luz X, no preguntes por qué
No estoy tomando Zs porque el clan está afuera
100 millones de registros, todo el trabajo que puse
Todo lo que quieren saber es si recibiré otro anillo, sí
¿Obtendré otra victoria?
Todo lo que quieren saber es si recibiré otro anillo
Levántame Scottie, estoy en ese antídoto
Ese brócoli D.R.A.M me dio me hizo moverme a cámara lenta
Así de grande, estoy contando mis bendiciones como si fuera Sean
Ve el futuro con mis gafas de sol Jimmy Hendrix puestas
Los que odian quieren dudar y pensaron que olvidé mis escalas
Eso es como si fuera Mike olvidando que está entrenando altas habilidades
Vic me golpeó en el Jaguar, me dijo que estaba loco
El avión de papel de Wiz Khalifa te hará sentir feliz
100 millones de registros, todo el trabajo que puse
Todo lo que quieren saber es si recibiré otro anillo, sí
¿Haré rap o cantaré?
Todo lo que quieren saber es si recibiré otro anillo
Oh, voy a conseguir otro anillo
Oh, voy a conseguir otro anillo
De mi boca a Dios, sí
Vamos a conseguir otro anillo, hey
Vamos a conseguir otro anillo
Voy a obtener otra victoria
Vamos a conseguir otro anillo