Traducción de la letra de la canción Masquerade - Xiphea

Masquerade (original)

But then it turned to dust, your self-made philosophy
My mask, so pretty, oh it covered every single tear.
So long this painful road, but somehow it brought me here.
Lies showed up in all kinds of ways.
Don’t ask me how!
I kept a distance, tried to change the sun and turned around.
No more I sparkled but I had a million stars to count.
You’re disappointed I redeemed myself with no despair.
I’ve conquered everything, my world, my love, I deeply care.
Here I stand, now you face my heaven!
And prayers say: «hi"to all that I ever
was.
I proudly know and I truly love it that I ended — for I one with- my sweet
masquerade.
One night I left him, left my so called peanut tragedy.
Today I dream about Xiphea… her symphony.
I embrace the new day, I breathe it in.
My prince, who has arrived, released me from all your sin.
Tell me is it something you feel!
No more laughing!
I can’t hear you.
Sweetly captured.
Spirit freed me.
I don’t hate my mask, it saved me.

Masquerade (traducción)

Pero luego se convirtió en polvo, tu filosofía hecha a ti mismo
Mi máscara, tan bonita, oh, cubrió cada lágrima.
Tanto tiempo este camino doloroso, pero de alguna manera me trajo aquí.
Las mentiras aparecieron en todo tipo de formas.
¡No me preguntes cómo!
Mantuve la distancia, traté de cambiar el sol y me di la vuelta.
No más brillaba pero tenía un millón de estrellas para contar.
Estás decepcionado de que me haya redimido sin desesperación.
Lo he conquistado todo, mi mundo, mi amor, me importa profundamente.
¡Aquí estoy, ahora miras mi cielo!
Y las oraciones dicen: «hola» a todos los que alguna vez
era.
Sé con orgullo y realmente me encanta que terminé, porque yo uno con mi dulce
mascarada.
Una noche lo dejé, dejé mi supuesta tragedia del maní.
Hoy sueño con Xiphea… su sinfonía.
Abrazo el nuevo día, lo respiro.
Mi príncipe, que ha llegado, me ha librado de todos vuestros pecados.
¡Dime, es algo que sientes!
¡No más risas!
No puedo oírte.
Dulcemente capturado.
Espíritu me liberó.
No odio mi máscara, me salvó.