Traducción de la letra de la canción The Shrine of Ama - Xiphea

The Shrine of Ama (original)

Standing there on the mountain top
She was looking down motionless and shocked
Thousands of giant men were marching to invade
The battle would begin
And death cried out but she refused to flee now
She prepared to fight against the crowd
And she raised her sword
And her battle cry resounded near and far
Beauty in the storm fighting for the shrine of Ama
The sound of blades and steel — her tune of hope was real
Blood was shed and many soldiers died
Rough the scene — inglorious and wild
Then out of night and day thousands of creatures came
To fight on Xiphea’s side
And death cried out but they refused to flee now
They prepared to fight against the crowd
And she raised her sword
And her battle cry resounded near and far
Beauty in the storm fighting for the shrine of Ama
Our legend says that she raised her sword…

The Shrine of Ama (traducción)

De pie allí en la cima de la montaña
Ella estaba mirando hacia abajo inmóvil y conmocionada.
Miles de hombres gigantes marchaban para invadir
La batalla comenzaría
Y la muerte gritó pero ella se negó a huir ahora
Ella se preparó para luchar contra la multitud
Y ella levantó su espada
Y su grito de batalla resonó cerca y lejos
Belleza en la tormenta luchando por el santuario de Ama
El sonido de las cuchillas y el acero: su melodía de esperanza era real.
Se derramó sangre y muchos soldados murieron.
Áspera la escena, sin gloria y salvaje
Entonces de la noche y el día salieron miles de criaturas
Para luchar del lado de Xiphea
Y la muerte gritó pero se negaron a huir ahora
Se prepararon para luchar contra la multitud.
Y ella levantó su espada
Y su grito de batalla resonó cerca y lejos
Belleza en la tormenta luchando por el santuario de Ama
Nuestra leyenda dice que ella levantó su espada...