Traducción de la letra de la canción Double Face - XLR

Double Face (original)

Obligé d’changer d’cap, j’liquide des 100G d’came
Eh, mais de quoi tu parles?
De quoi tu parles?
Tu es sans doute de la pire espèce
Tu as trahi un nombre incalculable de personnes
Au point que tu n’sais même plus dans quel camp tu es…
Tu vas t’crasher à l’atterrissage seul
Tu laisseras même pas d’héritage
Oublié par les strass et paillettes, on t’laisse pas d’espace
Pour parler cash, on va t’péter les deux pieds dans c’business
On vient des bas étages et toi, qu’est-ce tu fais dans c’biz, mec?
Reste à ta place, t’inquiète reu-fré, j’connais la chanson
Pour tes crasses, on t’tabasse, j’t’assure qu’tu vas payer ta rançon
J’ai des comptes à régler, jamais vu d’cons pareils
J’pourrais les comparer mais j’voudrais même plus parler d’eux
Ils voulaient m’faire un coup d’pute, ça m’a fait qu’un coup d’pub
Cousin, ça fait longtemps que j’les écoute plus
Ils ont trop joué un double jeu
Et t’inquiète, j’sais bien d’quoi j’parle
Pour eux ça commence tout ne-jeu
Donc plus tard ils ne s’en cachent pas

(traducción)

Obligado a cambiar de rumbo liquido 100G de leva
Oye, pero ¿de qué estás hablando?
¿De qué hablas?
Probablemente eres el peor tipo
Traicionaste a innumerables personas.
Hasta el punto de que ni siquiera sabes de qué lado estás...
Aterrizarás solo
Ni siquiera dejarás un legado
Olvidados por la pedrería y las lentejuelas, no os dejamos espacio
Para hablar de efectivo, te vamos a patear el trasero en este negocio.
Nosotros venimos de los pisos bajos y tú, ¿qué haces en este negocio, hombre?
Quédate en tu lugar, no te preocupes reu-fré, me sé la canción
Por tu inmundicia, te golpeamos, te aseguro que pagarás tu rescate
Tengo cuentas que saldar, nunca he visto tales idiotas.
Podría compararlos pero incluso me gustaría hablar más de ellos.
Me quisieron dar puta, solo me hizo un truco publicitario
Primo, hace mucho que no los escucho
Jugaron demasiado de un doble juego
Y no te preocupes, sé de lo que hablo.
Para ellos comienza todo ne-game
Para que luego no lo oculten