| Le dessin de toute une vie change une nuit
| El dibujo de toda una vida cambia una noche
|
| Et dire que pour toi mon frère je donnerais la vie
| Y decir que por ti mi hermano daría la vida
|
| Et quand les ennuis s’amènent nous on leur sourit
| Y cuando llegan los problemas les sonreímos
|
| Élimine les ennemis pour pouvoir en rire
| Elimina enemigos para que puedas reír
|
| Là où je suis, le mal y est
| Donde estoy, el mal está ahí
|
| Là où je vais, le mal y est
| Donde voy, el mal está ahí
|
| Là où je suis, le mal y est
| Donde estoy, el mal está ahí
|
| Là où je vais, le mal y est
| Donde voy, el mal está ahí
|
| Le mal y est-est-est, le mal y est-est
| El mal es-es-es, el mal es-es
|
| Le mal y est-est-est, le mal y est-est
| El mal es-es-es, el mal es-es
|
| Le mal y est, sur le corner bourbier le mal y est
| El mal está ahí, en el atolladero de la esquina El mal está ahí
|
| Vanille blunt dans la planque avec mes alliés
| Vanilla blunt en el escondite con mis aliados
|
| J’flingue tous les porcs, mélange les sangliers
| Disparo a todos los cerdos, mezclo los jabalíes
|
| Surtout le maire, les brigadiers
| Especialmente el alcalde, los guardias de cruce
|
| Ouais la de-mer qui barode au quartier
| Sí, el de-mer vagando por el vecindario
|
| Passe les vitesses du R1
| Cambia el R1
|
| Sésame ouvre-toi dans ton gros cul sous-terrain
| Sésamo ábrete en tu gran culo bajo tierra
|
| Salope cette came, dis-moi qui te la fournis
| Perra esa cámara, dime quién te la proporcionó
|
| J’le sens à peine, la même ille-ta qu’une fourmi
| Apenas lo siento, la misma ille-ta que una hormiga
|
| Rien à foutre de ta spécialité compétente
| No te importa un carajo tu especialidad competente
|
| Quand le chat se fait graille par un pit' c’est le rat qui danse
| Cuando el gato es atrapado por un hoyo, es la rata la que baila
|
| Nous on vise pas les allocations
| No estamos apuntando a las asignaciones
|
| Grosse frappe sans sommation
| Gran huelga sin previo aviso
|
| J’suis un pic de sang dans la location
| Soy un pico de sangre en el alquiler
|
| Et j’augmente la consommation
| Y aumento el consumo
|
| D’essence, quitte à c’qu’il en reste
| Gasolina, aunque quede
|
| Un quart depuis ma naissance
| Un cuarto desde que nací
|
| C’est ça mon destin
| Este es mi destino
|
| Faut qu’j’graille le festin
| tengo que asar el festín
|
| J’compte les baiser tous avec aisance
| Planeo follarlos a todos con facilidad.
|
| J’les baiserai tous avec aisance
| Los besaré a todos con facilidad.
|
| Et juste après j’implore le pardon
| Y justo después pido perdón
|
| Ils s’soucient tous de ma présence
| A todos les importa mi presencia.
|
| S’ils pouvaient ils m’empêcheraient tous
| Si pudieran, todos me detendrían.
|
| D’faire un carton, comme la voiture banalisée
| Para hacer un golpe, como el coche sin marcar
|
| Donc j’ai la ce-for canalisée
| Así que tengo ce-for canalizado
|
| À la Son Goku, les loss ils sont beacuoup
| Como Son Goku, las pérdidas son muchas.
|
| Y’a la stup' pour les paralyser
| Ahí está la droga para paralizarlos
|
| Écoute et reste poli
| Escucha y sé educado
|
| Regarde comment j’envoie tous ces MCs au lit
| Mira cómo envío a todos estos MC a la cama
|
| Pas besoin de t’affoler
| No hay necesidad de entrar en pánico
|
| Je sais qu’un fou n’est pas conscient de sa folie
| Sé que un loco no se da cuenta de su locura
|
| Le mal y est, quand la beurette pense qu’elle devient jolie
| El daño está ahí, cuando la árabe cree que se está poniendo bonita
|
| Le mal y est quand tu nous donnes aux keufs
| El daño está en eso cuando nos entregas a la policía.
|
| Juste pour garde le colis
| Solo para guardar el paquete.
|
| J’suis comme un clebs enragé sans chaîne
| Soy como un perro rabioso sin cadena
|
| XXX je le fuck et les putes s’enchaînent
| XXX Me la follo y las putas se suceden
|
| Ils empêchent nos sœurs de se voiler
| Evitan que nuestras hermanas se velen
|
| Y’a des putes qui baisent dans les rues sans gêne
| Hay putas que follan en la calle sin vergüenza
|
| Putain de dîner sans bougies, bah oui là tu rougis
| Maldita cena sin velas, sí, te estás sonrojando
|
| J’sais pas t’es prête à quoi pour avoir un bout de mon shit
| No sé para qué estás listo para tener un pedazo de mi hachís
|
| Salope, enlève tes ppes-sa
| Perra, quítate los ppes-sa
|
| Il manque plus que tu me mettes la pote-ca
| Es más que necesario que me pongas el homie
|
| Le mal y est quand quelqu’un te vole ton putain d’cent e-g
| Es malo cuando alguien te roba los jodidos cien e-g
|
| Pas d’tié-pi tu l’attrapes dans l’tieks tu lui fais sa fête
| No tie-pi lo pillas en los tieks le das su fiesta
|
| Sale traître, le mal y est; | Sucio traidor, el mal está ahí; |
| ta tête: devant l’canon scié
| tu cabeza: frente al cañón recortado
|
| De plaisanterie maitenant t’es dead
| Bromea ahora que estás muerto
|
| Tu fournie la dope ou tu paye
| Tú proporcionas la droga o pagas
|
| Jack Daniel’s je suis deuss' comme une guêpe
| Jack Daniel's estoy abajo como una avispa
|
| Le mal y est si tu me vois devant ton palier
| El daño está ahí si me ves en tu puerta
|
| Les mains liées, poukave tu ne peux plus nier
| Manos atadas, poukave ya no puedes negar
|
| Tu te manges des pressions, rodave t’as l’estomac noué
| Te comes las presiones, rodave tienes el estómago en nudos
|
| J’attends le plan’gan et je vais bronzer sous les palmiers
| Estoy esperando el plan'gan y voy a tomar el sol bajo las palmeras
|
| Le problème est réglé d’la même façon qu’il se présente
| El problema se resuelve de la misma manera que surge
|
| J’veux rien tter-gra sur toi mon frère quand j’t’appelle sois présent
| No quiero nada tter-gra sobre ti mi hermano cuando te llame estés presente
|
| Avec la peur de te noyer dans la partie sombre
| Con el miedo de ahogarme en el lado oscuro
|
| J’suis pas comme les autres, à qui la faute? | No soy como los demás, ¿de quién es la culpa? |
| Parfois j’y songe
| A veces lo pienso
|
| J’investis, j’bicrave pour le peu que ça rapporte
| Invierto, bicrave por lo poco que trae
|
| Quelques arrêts entre transacs belek aux porcs
| Algunas paradas entre transacciones de carne de cerdo belek
|
| Certains diront qu’on est vulgaires, remplis d’insultes
| Algunos dirán que somos vulgares, llenos de insultos
|
| Tous mes barbares, si c’est la guerre nous on assume
| Todos mis bárbaros, si es guerra asumimos
|
| Prendre de l'élan, prendre du recul
| Gana impulso, da un paso atrás
|
| Généralement ceux que font tous les gens
| Por lo general, los que todas las personas hacen
|
| Je rentre pas dans les normes et donc je les encule
| No encajo en la norma, así que me los follo
|
| J’y pensais même bien avant que t’y penses
| Incluso lo pensé mucho antes de que lo pensaras.
|
| Tu t’entoures de mensonges, accumule les faux culs
| Te rodeas de mentiras, amontonas culos falsos
|
| T'étonne pas personne fais l’pu quand y’a la Focus
| No te sorprendas, nadie lo hace cuando está el Focus
|
| Certaines histoires sont fausses et plein d’autres sont floues
| Algunas historias están equivocadas y muchas otras son confusas
|
| (La Fourche, la Tour, la J) et le reste on s’en fout
| (El Tenedor, la Torre, la J) y el resto a quien le importa
|
| Le mal y est-est-est, le mal y est-est
| El mal es-es-es, el mal es-es
|
| Le mal y est-est-est, le mal y est-est | El mal es-es-es, el mal es-es |