Traducción de la letra de la canción Nasıl Yaptın - Yaşar Gaga, Göksel

Nasıl Yaptın (original)

Sevgililer unutmaz affederler
Ben affettim unutmadım
Senin için mazide kalsa bile
Hep içimi acıtıyor nasıl yaptın
Neydi eksik neydi fazla?
Çok mu sevdim korktun mu yoksa?
Bitiyordu yalnızlığımda
Hiç mi inanmadın mutluluğa?
Unutamadım, unutamadım
Sevgilim nasıl yaptın?
Yaşayamadım, başaramadım
Senin günahına ortaktım
Unutamadım, unutamadım
Sevgilim içime attım
Yaşayamadım, başaramadım
Eskisi gibi olamazdım
Sevgim büyük bu yükü taşır
Sandım
Seninleydim alınmadım
Hataların gölgesindeki aşkım
Gururuma yeniliyor nasıl yaptım
Neydi eksik neydi fazla?
Çok mu sevdim korktun mu yoksa?
Bitiyordu yalnızlığımda
Hiç mi inanmadın mutluluğa?
Unutamadım, unutamadım
Sevgilim nasıl yaptın?
Yaşayamadım, başaramadım
Senin günahına ortaktım
Unutamadım, unutamadım
Sevgilim içime attım
Yaşayamadım, başaramadım
Eskisi gibi olamazdım
Sevgililer unutmaz affederler
Ben affettim unutmadım

(traducción)

Los amantes no olvidan, perdonan
perdoné, no olvidé
Incluso si es una cosa del pasado para ti
Siempre me duele como lo hiciste
¿Qué faltaba, qué más?
¿Te amaba tanto o tenías miedo?
Terminó en mi soledad
¿Nunca has creído en la felicidad?
No pude olvidar, no pude olvidar
¿Cómo te fue mi amor?
No podría vivir, no podría hacerlo
Yo era un socio en su pecado
No pude olvidar, no pude olvidar
Tiré a mi amante adentro
No podría vivir, no podría hacerlo
no podria ser como antes
Mi amor lleva esta pesada carga
Pensé
estuve contigo, no fui llevado
Mi amor a la sombra de los errores
Mi orgullo está siendo golpeado, ¿cómo lo hice?
¿Qué faltaba, qué más?
¿Te amaba tanto o tenías miedo?
Terminó en mi soledad
¿Nunca has creído en la felicidad?
No pude olvidar, no pude olvidar
¿Cómo te fue mi amor?
No podría vivir, no podría hacerlo
Yo era un socio en su pecado
No pude olvidar, no pude olvidar
Tiré a mi amante adentro
No podría vivir, no podría hacerlo
no podria ser como antes
Los amantes no olvidan, perdonan
perdoné, no olvidé