Traducción de la letra de la canción Aslında - Yalın

Aslında (original)

Aslında sen çok uzaklarda durduğumdan mıdır
Gözüme bir bakıp bir gittiğinden midir
Son birkaç gündür elim ayağım dolaşır
Kulaklarım uğulu dizlerim durmuyor
Ne oluyor ne oluyor ne oluyor ne oluyor
Söylersen söylersen
Bir şey mi olur
Bir eksik mi var
Aşk mı olur bir şüphen mi var
Sessizliğin adaletin mi var
Kaybın ne olur elinde hayatım var
Bir şey mi olur
Bir eksik mi var
Aşk mı olur bir şüphen mi var
Sessizliğin adaletin mi var
Kaybın ne olur elinde hayatım var
Aslında ben çok kibar olduğumdan mıdır
Sana meylimin bu sarhoş halinden midir
Son birkaç gündür elim ayağım dolaşır
Kulaklarım uğulu dizlerim durmuyor
Ne oluyor ne oluyor ne oluyor ne oluyor
Söylersen söylersen
Bir şey mi olur
Bir eksik mi var
Aşk mı olur bir şüphen mi var
Sessizliğin adaletin mi var
Kaybın ne olur elinde hayatım var
Bir şey mi olur
Bir eksik mi var
Aşk mı olur bir şüphen mi var
Sessizliğin adaletin mi var
Kaybın ne olur elinde hayatım var
Bir şey mi olur
Bir eksik mi var
Aşk mı olur bir şüphen mi var
Sessizliğin adaletin mi var
Kaybın ne olur elinde hayatım var
Bir şey mi olur
Bir eksik mi var
Aşk mı olur bir şüphen mi var
Sessizliğin adaletin mi var
Kaybın ne olur elinde hayatım var

(traducción)

¿Es porque en realidad estás parado tan lejos?
¿Es porque me miras a los ojos y te vas?
He estado dando vueltas durante los últimos días.
Mis oídos están zumbando, mis rodillas no paran
qué está pasando qué está pasando qué está pasando
si dices si dices
pasará algo
¿Hay algo que falta?
¿Es amor, tienes una duda?
¿Tu silencio es justicia?
Cual sera tu perdida, tengo mi vida en tus manos
pasará algo
¿Hay algo que falta?
¿Es amor, tienes una duda?
¿Tu silencio es justicia?
Cual sera tu perdida, tengo mi vida en tus manos
¿Es en realidad porque soy demasiado amable?
¿Mi inclinación hacia ti proviene de este estado de embriaguez?
He estado dando vueltas durante los últimos días.
Mis oídos están zumbando, mis rodillas no paran
qué está pasando qué está pasando qué está pasando
si dices si dices
pasará algo
¿Hay algo que falta?
¿Es amor, tienes una duda?
¿Tu silencio es justicia?
Cual sera tu perdida, tengo mi vida en tus manos
pasará algo
¿Hay algo que falta?
¿Es amor, tienes una duda?
¿Tu silencio es justicia?
Cual sera tu perdida, tengo mi vida en tus manos
pasará algo
¿Hay algo que falta?
¿Es amor, tienes una duda?
¿Tu silencio es justicia?
Cual sera tu perdida, tengo mi vida en tus manos
pasará algo
¿Hay algo que falta?
¿Es amor, tienes una duda?
¿Tu silencio es justicia?
Cual sera tu perdida, tengo mi vida en tus manos