Traducción de la letra de la canción Nasıl Olacak - Yalın

Nasıl Olacak (original)

Gönlüme göre vermiş hep hayat bana
Sancısı tuzu biberi olacak o kadar da
Taşmış ruhum hiç sığmamış kalıbına
Uçurtmalarla salınmış uzak diyarlara
Nasıl olacak hep bir sen nasıl olacak yine bir sen
Içimi görüp ısıtan bir ömüre dert olan yine sen.
Nasıl olacak hep bir sen nasıl olacak yine bir sen
Içimi görüp ısıtan bir ömüre dert olan yine sen.
Alıştığınla kurtulamıyorsan huzurunun ipi gergin bekliyorsa
Kaç yılımız var ki şurda?
Yeter diyor içimden biri öbürü diyor sarıl bırakma.
Ömrümün tadı şekeri olmasan çoktan koşa koşa kaçabilirim bir an dönüp bakmadan
Tutmuş büyün, sen yoksan hep bir kördüğüm
Kalbime bakma o sevmiş yerden göğe kadar.
Nasıl olacak hep bir sen nasıl olacak yine bir sen
Içimi görüp ısıtan bir ömüre dert olan yine sen.
Nasıl olacak hep bir sen nasıl olacak yine bir sen
Içimi görüp ısıtan bir ömüre dert olan yine sen.
Alıştığınla kurtulamıyorsan huzurunun ipi gergin bekliyorsa
Kaç yılımız var ki şurda?
Yeter diyor içimden biri öbürü diyor sarıl bırakma.
Nasıl olacak hep bir sen nasıl olacak yine bir sen
Içimi görüp ısıtan bir ömüre dert olan yine sen.
Nasıl olacak hep bir sen nasıl olacak yine bir sen
Içimi görüp ısıtan bir ömüre dert olan yine sen.

(traducción)

La vida siempre me ha dado de acuerdo a mi corazón
Su dolor será tanta sal y pimienta
Mi alma desbordante nunca encaja en su molde
A tierras lejanas soltadas por cometas
¿Cómo habrá siempre un tú, cómo habrá otro tú?
Tú eres el que está turbado por una vida que me ve y me calienta.
¿Cómo habrá siempre un tú, cómo habrá otro tú?
Tú eres el que está turbado por una vida que me ve y me calienta.
Si no puedes deshacerte de lo que estás acostumbrado, si la cuerda de tu paz está esperando
¿Cuántos años tenemos aquí?
Uno de mí dice basta, el otro dice abrázame, no me sueltes.
Si no fueras la dulzura de mi vida, podría huir sin mirar atrás ni un momento.
Tu hechizo se ha apoderado, sin ti siempre estoy en un callejón sin salida
No mires mi corazón, lo amó desde el suelo hasta el cielo.
¿Cómo habrá siempre un tú, cómo habrá otro tú?
Tú eres el que está turbado por una vida que me ve y me calienta.
¿Cómo habrá siempre un tú, cómo habrá otro tú?
Tú eres el que está turbado por una vida que me ve y me calienta.
Si no puedes deshacerte de lo que estás acostumbrado, si la cuerda de tu paz está esperando
¿Cuántos años tenemos aquí?
Uno de mí dice basta, el otro dice abrázame, no me sueltes.
¿Cómo habrá siempre un tú, cómo habrá otro tú?
Tú eres el que está turbado por una vida que me ve y me calienta.
¿Cómo habrá siempre un tú, cómo habrá otro tú?
Tú eres el que está turbado por una vida que me ve y me calienta.