Letras de Terazi - Yalın

Terazi (original)

Teraziyi bulur muydu mucidi?
Bir kefesine tartsaydı aşkı
Sessizliğimi bozma gemi
Duy bu boğazın en hüzünlü hali
Şimdi mahsülü yanmış tarlalar gibi
Yetersizliğine küskün aşık
Gururu pek elinde tek kalesi bir yalnızlığı kalmış
Şimdi sürüden ayrı bir kuş gibi
Yetersizliğine küskün aşıkın
Gururu pek elinde tek kalesi bir yalnızlığı kalmış
Teraziyi bulur muydu mucidi?
Bir kefesine tartsaydı aşkı
Bu halleri bu şehir tetikledi
Taşına toğrağına sinmiş melankoli

(traducción)

¿Encontraría el inventor las balanzas?
Si pesara el amor en un balde
No rompas mi barco de silencio
Escucha este es el estado más triste de la garganta
Ahora los cultivos son como campos quemados
resentido por su insuficiencia
Su orgullo está en sus manos, su único castillo, su soledad
Ahora como un pájaro del rebaño
resentido por tu insuficiencia
Su orgullo está en sus manos, su único castillo, su soledad
¿Encontraría el inventor las balanzas?
Si pesara el amor en un balde
Esta ciudad desencadenó estas situaciones.
impregnada de melancolía