| You walk through life deaf and blind, as everything unfolds around you without
| Caminas por la vida sordo y ciego, mientras todo se desarrolla a tu alrededor sin
|
| reason or rhyme.
| razón o rima.
|
| Because it’s not about why, it’s simply all about time.
| Porque no se trata de por qué, se trata simplemente de tiempo.
|
| And no, it’s not about when the fucking stars align.
| Y no, no se trata de cuándo se alinean las malditas estrellas.
|
| Everything around you is within your control.
| Todo lo que te rodea está bajo tu control.
|
| It’s not decided by
| no se decide por
|
| the supernatural.
| el supernatural.
|
| It makes me sick that your head is so thick.
| Me enferma que tu cabeza sea tan estúpida.
|
| Open up your eyes.
| Abre tus ojos.
|
| Why don’t you open up your eyes?
| ¿Por qué no abres los ojos?
|
| You control your own fate.
| Tú controlas tu propio destino.
|
| Don’t listen to a word they say, THERE'
| No escuches una palabra de lo que dicen, ALLÍ'
|
| S NO SUCH THING AS DESTINY.
| NO HAY TAL COSA COMO EL DESTINO.
|
| And when you wish upon a star, it won’t get you very
| Y cuando le pides un deseo a una estrella, no te pondrá muy
|
| ((fucking)) far.
| ((jodido)) lejos.
|
| Your view on life is through foolish eyes, believing all you see when all you
| Tu visión de la vida es a través de ojos necios, creyendo todo lo que ves cuando todo lo que
|
| see is lies.
| ver es mentiras.
|
| Hate to break your spirits, I can’t help it I’m a realist.
| Odio romper tu espíritu, no puedo evitarlo, soy realista.
|
| I don’t rely on fairy tales to justify why I exist.
| No me baso en cuentos de hadas para justificar por qué existo.
|
| You can try but you’ll never convince me; | Puedes intentarlo pero nunca me convencerás; |
| I don’t
| Yo no
|
| believe in the make believe.
| creer en el hacer creer.
|
| Call me egotistical, overanalytical.
| Llámame egoísta, demasiado analítico.
|
| All I want to do is to explain the inexplicable.
| Todo lo que quiero hacer es explicar lo inexplicable.
|
| It doesn’t bother me that we disagree.
| No me molesta que no estemos de acuerdo.
|
| Your views, your values, they don’t mean shit to me!
| ¡Tus puntos de vista, tus valores, no significan una mierda para mí!
|
| Everything is coincidence.
| Todo es coincidencia.
|
| Every situation is created by chance.
| Toda situación se crea por casualidad.
|
| You control your own fate.
| Tú controlas tu propio destino.
|
| Don’t listen to a word they say, there’s no such thing as destiny.
| No escuches ni una palabra de lo que dicen, no existe tal cosa como el destino.
|
| And when you wish upon a star, it won’t get you very ((fucking)) far.
| Y cuando pides un deseo a una estrella, no te llevará muy ((jodidamente)) lejos.
|
| You are no more predetermined than the VERMIN, the FILTH that lurks in the
| No estás más predeterminado que los BIERROS, la INMUEBLE que acecha en el
|
| sewers and the streets. | alcantarillado y calles. |