Traducción de la letra de la canción Guilty Pleasures - Years Since The Storm

Guilty Pleasures (original)

You’re ever so enticing, object of my TEMPTATION.
I feel your touch, it’s too much.
I can’t fucking take it.
It’s getting hard to think straight.
Suspense is driving me insane.
My hunger’s getting harder to contain.
That look inside your eyes, my subtle invitation to
come inside and explore my fascination.
So seductive, I can’t help but fucking love it.
Self-destructive, but I can’t get enough of it.
Fiery friction, the urge, the addiction.
My conviction, I’m finding pleasure through affliction.
Oh god I fucking need it.
I want you
in front, behind, bottom to top.
And once you start, start, start don’t you ever stop.
I wanna fill, fill, fill you up to the top.
I want you BEGGING, BLEEDING, ACHING FOR MORE.
In front, behind, bottom to top.
Start, start don’t you ever stop.
Fill, fill you up to the
top.
Begging and pleading and needing and bleeding;
aching and dying for more.
So seductive, I can’t help but fucking love it.
Self-destructive, but I can’t get enough of it.
Fiery friction, the urge, the addiction.
My conviction, I’m finding pleasure through affliction.
I am the branch, you are the bush, and I will do what nature intended me to.
I’ll take my time, unwrap my vines, and entangle myself in you.
MYSELF IN YOU!
This is the only thing that makes me feel anything.
Your skin, my bone, it’s all I have;
it’s everything.

Guilty Pleasures (traducción)

Eres siempre tan atractivo, objeto de mi TENTACIÓN.
Siento tu toque, es demasiado.
No puedo soportarlo.
Se está volviendo difícil pensar con claridad.
El suspenso me está volviendo loco.
Mi hambre se está volviendo más difícil de contener.
Esa mirada dentro de tus ojos, mi sutil invitación a
entra y explora mi fascinación.
Tan seductor, no puedo evitar amarlo.
Autodestructivo, pero no puedo tener suficiente.
La fricción ardiente, el impulso, la adicción.
Mi convicción, estoy encontrando placer a través de la aflicción.
Oh, Dios, lo necesito.
Te deseo
delante, detrás, de abajo hacia arriba.
Y una vez que empiezas, empiezas, empiezas nunca te detengas.
Quiero llenarte, llenarte, llenarte hasta el tope.
Te quiero ROGANDO, SANGRANDO, DOLIENDO POR MÁS.
Delante, detrás, de abajo hacia arriba.
Empieza, empieza, nunca te detengas.
Llénate, llénate hasta el
cima.
Mendigando y suplicando y necesitando y sangrando;
dolorido y muriendo por más.
Tan seductor, no puedo evitar amarlo.
Autodestructivo, pero no puedo tener suficiente.
La fricción ardiente, el impulso, la adicción.
Mi convicción, estoy encontrando placer a través de la aflicción.
Yo soy la rama, tú eres la zarza, y haré lo que la naturaleza me dispuso.
Me tomaré mi tiempo, desenvolveré mis vides y me enredaré en ti.
¡YO EN TI!
Esto es lo único que me hace sentir algo.
Tu piel, mi hueso, es todo lo que tengo;
es todo.