Traducción de la letra de la canción HalfEmpty - Years Since The Storm

HalfEmpty (original)

GET UP, GET UP!
Drowning in my darkness, I’ve been tried, I’ve been tested, and I’m being
pulled down.
WAKE UP, WAKE UP!
The more I see, the more I’m sick;
and the more we seem so pathetic.
LOSE HOPE, DIE SLOW!
Never reach towards anything just let go.
‘Cause if you
always try, then you’ll always know, that life will let you down;
so stay cynical.
Lost in my mind with nowhere to hide.
I don’t want to lose my faith in humanity, but I can’t help it I just hate what
I see.
Never finding silver linings in these black clouds that hang
over my head, while I’m hanging from a thread.
GIVE UP, GIVE UP!
I’m losing all of my hope.
It’s getting harder to breathe.
They tell me I’m a FUCK UP, FUCK UP, but every single one of you are just like
me.
Why can’t you see?
Pitiful, a species so despicable.
Making life
unlivable.
Polluting the earth with our stupidity.
What we’ve become, yeah it makes me sick.
This is our reality.
REALITY!
I’ve been living a lie, waiting to die.
Exile myself until I meet my demise.
Ashamed that it took this long to realize;
the truth in our existence
has been right before my very eyes.
I’m not unconventional, nothing more than typical.
Realize I’m not shit, while you’re all thinking you’re formidable.
Everyone’s a hypocrite, everyone is full of shit.
Robotic and psychotic so much more than we all want to admit.
don’t want to lose my faith in humanity, but I can’t help it I just hate what I
see.
Never finding silver linings in these black clouds that hang over my head,
while I’m hanging from a thread.
This world is dead.

HalfEmpty (traducción)

¡LEVANTARSE LEVANTARSE!
Ahogándome en mi oscuridad, he sido probado, he sido probado y estoy siendo
derribado.
¡DESPIERTA DESPIERTA!
Cuanto más veo, más enfermo estoy;
y cuanto más parecemos tan patéticos.
¡PIERDA LA ESPERANZA, MUERA LENTO!
Nunca alcances nada, solo déjalo ir.
Porque si tu
inténtalo siempre, entonces siempre sabrás que la vida te defraudará;
así que mantente cínico.
Perdido en mi mente sin ningún lugar donde esconderme.
No quiero perder mi fe en la humanidad, pero no puedo evitarlo, simplemente odio lo que
Ya veo.
Nunca encontrar revestimientos de plata en estas nubes negras que cuelgan
sobre mi cabeza, mientras estoy colgando de un hilo.
¡RENDIRSE, RENDIRSE!
Estoy perdiendo toda mi esperanza.
Cada vez es más difícil respirar.
Me dicen que soy un FUCK UP, FUCK UP, pero cada uno de ustedes es como
me.
¿Por qué no puedes ver?
Lástima, una especie tan despreciable.
haciendo vida
invivible
Contaminando la tierra con nuestra estupidez.
En lo que nos hemos convertido, sí, me enferma.
Esta es nuestra realidad.
¡LA REALIDAD!
He estado viviendo una mentira, esperando morir.
Exiliarme hasta encontrar mi muerte.
Avergonzado de que haya tardado tanto en darse cuenta;
la verdad en nuestra existencia
ha estado justo delante de mis propios ojos.
No soy poco convencional, nada más que típico.
Date cuenta de que no soy una mierda, mientras todos piensan que son formidables.
Todos son hipócritas, todos están llenos de mierda.
Robótico y psicótico mucho más de lo que todos queremos admitir.
No quiero perder mi fe en la humanidad, pero no puedo evitarlo, simplemente odio lo que
ver.
Nunca encontrando líneas plateadas en estas nubes negras que se ciernen sobre mi cabeza,
mientras estoy colgando de un hilo.
Este mundo está muerto.