Traducción de la letra de la canción Hellbound - Years Since The Storm

Hellbound (original)

Lately I’ve been noticing, wondering why, no one ever looks me straight in the
eye.
Maybe it’s because if you look deep inside, you can see the hell,
the fire that burns behind.
You look at me like a FUCKING FREAK, but they say time is money and talk is
cheap.
So if you
got something to say, say it or get the fuck out of my way.
Ya' know I’m not really sure where my head has been lately.
I feel myself slipping, yeah, I think I’m going crazy.
DEVIL ON BOTH SHOULDERS, no more morals to hold me back.
Redemption is out of my reach.
I’ve got
nothing to prove and even less to lose.
I am hellbound.
I’m lost, never to be found.
I never wanted it to be this way, but there’s nothing… nothing left to say.
Isolate myself for eternity;
a lone wolf that struggles to break free.
It doesn’t scare me that I’m different
from all of you, and I don’t give a fuck that you’re offended by my views.
Not a single one of you means a God Damn thing to me.
I live this worthless life the way I choose.
I am hellbound.
I’m lost, never to be found.
I never wanted it to be this way, but there’s
nothing… nothing left to say.
I leave you all behind.
I know now I don’t need you so fuck you.

Hellbound (traducción)

Últimamente he estado notando, preguntándome por qué, nadie me mira directamente a los ojos.
ojo.
Tal vez sea porque si miras en el fondo, puedes ver el infierno,
el fuego que arde detrás.
Me miras como un FUCKING FREAK, pero dicen que el tiempo es dinero y hablar es
barato.
Así que si usted
tengo algo que decir, dilo o sal de mi camino.
Ya sabes, no estoy muy seguro de dónde ha estado mi cabeza últimamente.
Me siento resbalando, sí, creo que me estoy volviendo loco.
DIABLO EN AMBOS HOMBROS, no más moral que me detenga.
La redención está fuera de mi alcance.
Tengo
nada que probar y menos que perder.
Estoy en el infierno.
Estoy perdido, nunca seré encontrado.
Nunca quise que fuera así, pero no hay nada... nada más que decir.
aislarme por la eternidad;
un lobo solitario que lucha por liberarse.
No me asusta que sea diferente
de parte de todos ustedes, y me importa un carajo que se sientan ofendidos por mis puntos de vista.
Ni uno solo de ustedes significa una maldita cosa para mí.
Vivo esta vida sin valor de la manera que elijo.
Estoy en el infierno.
Estoy perdido, nunca seré encontrado.
Nunca quise que fuera así, pero hay
nada... nada más que decir.
Los dejo a todos atrás.
Ahora sé que no te necesito, así que vete a la mierda.