Traducción de la letra de la canción Take Shelter - Years & Years, Atu

Take Shelter (original)

I'll wait until you have to go,
I'll make it so you never ever know
How much I have messed it up!
We're running ‘round like we don't care,
It's gonna leave its marks somewhere,
Do you want to show me something new?
You go now, reached my top, anyway,
You go now, reached my top, anyway.
Just tell me what I have to do
To keep myself apart from you?
All your colors start to burn.
I know I wanted far too much,
Then I thought that wouldn't be enough,
All this talk is closing you.
Take shelter,
Take the pressure,
Do what you want tonight, it's alright,
If you want to get used,
You get used!
Take shelter,
Take the pressure,
Do what you want tonight, it's alright,
If you want to get used,
Then get used!
I don't really wanna stop myself,
Nobody's gonna tell me I need help,
Are you coming over soon?
I need you at the darkest time,
You hold me, and I have to shut my eyes,
I'm shy, cannot be what you like.
You go down, reached my top, anyway,
You go down, reached my top, anyway.
Just tell me what I have to do
To keep myself apart from you?
All your colors start to burn.
And take shelter,
Take the pressure,
Do what you want tonight, it's alright,
If you want to get used,
Then get used!
Take shelter,
Take the pressure,
Do what you want tonight, it's alright,
If you want to get used,
Then get used!
I don't really need this pressure to go,
If you wanna find love,
If you wanna find something more,
I'll be the one to run for you.
I don't really need this pressure to go,
If you wanna find love,
If you wanna find something more,
I'll be the one to run for you!
Take shelter,
Take the pressure,
Do what you want tonight, it's alright,
If you want to get used,
Then get used!
And take shelter, shelter,
Take the pressure,
Do what you want tonight, it's alright
If you want to get used!

(traducción)

Esperaré hasta que tengas que irte,
Lo haré para que nunca lo sepas
¡Cuánto lo he estropeado!
Estamos dando vueltas como si no nos importara,
Va a dejar sus marcas en alguna parte,
¿Quieres mostrarme algo nuevo?
Te vas ahora, llegaste a mi cima, de todos modos,
Vas ahora, llegaste a mi cima, de todos modos.
solo dime que tengo que hacer
¿Para mantenerme alejado de ti?
Todos tus colores comienzan a arder.
Sé que quería demasiado,
Entonces pensé que eso no sería suficiente,
Toda esta charla te está cerrando.
Resguardarse,
Toma la presión,
Haz lo que quieras esta noche, está bien,
Si quieres acostumbrarte,
¡Te acostumbras!
Resguardarse,
Toma la presión,
Haz lo que quieras esta noche, está bien,
Si quieres acostumbrarte,
¡Entonces acostúmbrate!
Realmente no quiero detenerme,
Nadie me va a decir que necesito ayuda,
¿Vienes pronto?
Te necesito en el momento más oscuro,
Me abrazas, y tengo que cerrar los ojos,
Soy tímido, no puede ser lo que te gusta.
Bajas, llegas a mi cima, de todos modos,
Vas hacia abajo, llegaste a mi cima, de todos modos.
solo dime que tengo que hacer
¿Para mantenerme alejado de ti?
Todos tus colores comienzan a arder.
y refugiarse,
Toma la presión,
Haz lo que quieras esta noche, está bien,
Si quieres acostumbrarte,
¡Entonces acostúmbrate!
Resguardarse,
Toma la presión,
Haz lo que quieras esta noche, está bien,
Si quieres acostumbrarte,
¡Entonces acostúmbrate!
Realmente no necesito esta presión para ir,
Si quieres encontrar el amor,
Si quieres encontrar algo más,
Seré yo quien corra por ti.
Realmente no necesito esta presión para ir,
Si quieres encontrar el amor,
Si quieres encontrar algo más,
¡Seré yo quien corra por ti!
Resguardarse,
Toma la presión,
Haz lo que quieras esta noche, está bien,
Si quieres acostumbrarte,
¡Entonces acostúmbrate!
Y cobijate, cobijate,
Toma la presión,
Haz lo que quieras esta noche, está bien
¡Si quieres acostumbrarte!