Traducción de la letra de la canción Only One - Yellowcard

Only One (original)

Broken this fragile thing now
And I can’t, I can’t pick up the pieces
And I’ve thrown my words all around
But I can’t, I can’t give you a reason
I feel so broken up (so broken up)
And I give up (I give up)
I just want to tell you so you know
Here I go, scream my lungs out and try to get to you
You are my only one
I let go, there’s just no one that gets me like you do You are my only, my only one
Made my mistakes, let you down
And I can’t, I can’t hold on for too long
Ran my whole life in the ground
And I can’t, I can’t get up when you’re gone
And something’s breaking up (breaking up)
I feel like giving up (like giving up)
I won’t walk out until you know
Here I go, scream my lungs out and try to get to you
You are my only one
I let go, there’s just no one who gets me like you do You are my only my only one
Here I go so dishonestly
Leave a note for you my only one
And I know you can see right through me So let me go and you will find someone
Here I go, scream my lungs out and try to get to you
You are my only one
I let go, there’s just no one, no one like you
You are my only, my only one
My only one
My only one
My only one
You are my only, my only one

(traducción)

Roto esta cosa frágil ahora
Y no puedo, no puedo recoger los pedazos
Y he tirado mis palabras por todas partes
Pero no puedo, no puedo darte una razón
Me siento tan roto (tan roto)
Y me rindo (Me rindo)
Solo quiero decirte para que sepas
Aquí voy, grito a todo pulmón y trato de llegar a ti
Tú eres mi única
Me dejo llevar, simplemente no hay nadie que me atrape como tú lo haces Tú eres mi único, mi único
Cometí mis errores, te decepcioné
Y no puedo, no puedo aguantar demasiado
Corrí toda mi vida en el suelo
Y no puedo, no puedo levantarme cuando te has ido
Y algo se está rompiendo (rompiendo)
Tengo ganas de rendirme (como rendirme)
No me iré hasta que sepas
Aquí voy, grito a todo pulmón y trato de llegar a ti
Tú eres mi única
Me dejo llevar, simplemente no hay nadie que me atrape como tú lo haces Tú eres mi único, mi único
Aquí voy tan deshonestamente
Dejar una nota para ti mi único
Y sé que puedes ver a través de mí Así que déjame ir y encontrarás a alguien
Aquí voy, grito a todo pulmón y trato de llegar a ti
Tú eres mi única
Me dejo ir, simplemente no hay nadie, nadie como tú
Eres mi único, mi único
Mi único
Mi único
Mi único
Eres mi único, mi único