Traducción de la letra de la canción Fighting - Yellowcard

Fighting (original)

Said I’d move on and I’d leave it alone
But before I walk out, there is something that I need you to know
I got lost in the blink of an eye
And I could never get back
No, I never got back
You were not there when I wanted to say
That you were everything right and it wasn’t you but me that changed
Now I’ve got to go it alone
But I will never give up
No, I’ll never give up
What am I fighting for?
There must be something more
For all these words I sing
Do you feel anything?
Said I’m okay but I know how to lie
You were all that I had
You were delicate and hard to find
Got lost in the back of my mind
And I could never get back, no, I never got back
You were not there when I needed to say
I hit the bottom so fast that my head was spinning around for days
Now I’ve got to go it alone
But I will never give up
No, I’ll never give up
What am I fighting for?
There must be something more
For all these words I sing
Do you feel anything?
What am I fighting for?
What am I fighting for?
Never give up on this
Never give up on this
Never give up on this
Never give up on this
Said I’m okay but I know how to lie
I will never give up
No, I’ll never give up
What am I fighting for?
There must be something more
For all these words I sing
Do you feel anything?
What am I fighting for?
(No, I’m never gonna give up, give up)
What am I fighting for?
(No, I’m never gonna give up, give up)
Said that I’d fight for the one that I found
I’m gonna stay here while I wait for you to come around
I fight, you’re a part of me now
And I will never give up
No, I’ll never give up

Fighting (traducción)

Dije que seguiría adelante y lo dejaría en paz
Pero antes de irme, hay algo que necesito que sepas
Me perdí en un abrir y cerrar de ojos
Y nunca podría volver
No, nunca volví
No estabas cuando te quise decir
Que estabas todo bien y no fuiste tu sino yo el que cambio
Ahora tengo que hacerlo solo
Pero nunca me rendiré
No, nunca me rendiré
¿Por qué estoy luchando?
Debe haber algo más
Por todas estas palabras que canto
¿Sientes algo?
Dije que estoy bien, pero sé cómo mentir
Tú eras todo lo que tenía
Eras delicada y difícil de encontrar
Me perdí en el fondo de mi mente
Y nunca pude volver, no, nunca volví
No estabas allí cuando necesitaba decir
Toqué fondo tan rápido que mi cabeza estuvo dando vueltas durante días
Ahora tengo que hacerlo solo
Pero nunca me rendiré
No, nunca me rendiré
¿Por qué estoy luchando?
Debe haber algo más
Por todas estas palabras que canto
¿Sientes algo?
¿Por qué estoy luchando?
¿Por qué estoy luchando?
Nunca te rindas en esto
Nunca te rindas en esto
Nunca te rindas en esto
Nunca te rindas en esto
Dije que estoy bien, pero sé cómo mentir
Nunca me rendiré
No, nunca me rendiré
¿Por qué estoy luchando?
Debe haber algo más
Por todas estas palabras que canto
¿Sientes algo?
¿Por qué estoy luchando?
(No, nunca me rendiré, rendirme)
¿Por qué estoy luchando?
(No, nunca me rendiré, rendirme)
Dije que lucharía por el que encontré
Me quedaré aquí mientras espero a que vuelvas.
Lucho, ahora eres parte de mí
Y nunca me rendiré
No, nunca me rendiré