Traducción de la letra de la canción See Me Smiling - Yellowcard

See Me Smiling (original)

The sun comes up and you are all over my mind
You’re in my brain before I can open my eyes
As I go on without you, my heartbeat won’t slow down
I need you back like I need to air to breathe this out
All I can do is keep you closer now
'Cause I know you’re somewhere out there looking down
Wherever you are
I hope you can see me smiling
The sky gets dark
I watch the water here at home
It’s ten years now and I’m still learning to let go
It’s not the same without you, there’s no one keeping time
You were the rhythm that was bringing us to life
All I can do is keep you closer now
'Cause I know you’re somewhere out there looking down
Wherever you are
I hope you can see me smiling now
Sometimes, I can’t help but think that
I had you right behind me all this time
If only you could have a chance to see
All the happiness you gave to me
All I can do is keep you closer now
'Cause I know you’re somewhere out there looking down
Wherever you are
I hope you can see me smiling now
I hope you can see me smiling

See Me Smiling (traducción)

Sale el sol y estás en mi mente
Estás en mi cerebro antes de que pueda abrir los ojos
Mientras sigo sin ti, los latidos de mi corazón no se ralentizarán
Te necesito de vuelta como necesito aire para exhalar esto
Todo lo que puedo hacer es mantenerte más cerca ahora
Porque sé que estás en algún lugar mirando hacia abajo
Donde quiera que estés
Espero que puedas verme sonriendo
el cielo se oscurece
Veo el agua aquí en casa
Han pasado diez años y todavía estoy aprendiendo a dejar ir
No es lo mismo sin ti, no hay nadie marcando el tiempo
Eras el ritmo que nos daba vida
Todo lo que puedo hacer es mantenerte más cerca ahora
Porque sé que estás en algún lugar mirando hacia abajo
Donde quiera que estés
Espero que puedas verme sonriendo ahora
A veces, no puedo evitar pensar que
Te tuve justo detrás de mí todo este tiempo
Si tan solo pudieras tener la oportunidad de ver
Toda la felicidad que me diste
Todo lo que puedo hacer es mantenerte más cerca ahora
Porque sé que estás en algún lugar mirando hacia abajo
Donde quiera que estés
Espero que puedas verme sonriendo ahora
Espero que puedas verme sonriendo