Traducción de la letra de la canción With You Around - Yellowcard

With You Around (original)

Do you remember when I said you were my only one
We were running underneath the California sun
Well now i look at you and you’re still more than I can take
You’re like a slow song starting to accelerate.
And all my life, I looked for you
For arms that I could fall into.
All I can think about is you and me driving
With a Saves The Day record on We were singing till our voices were gone
And I was falling hard
You were barely hanging on.
And now I wanna chase forever down
With you around.
You’re making movies in your head when you fall asleep
Having nightmares, dreaming that I’m gonna leave
I know you’ve always been afraid of ending up alone,
Somebody heard you, now you’re waiting on a dial tone
But I’m right here, so don’t get blue
It’s not just you, I need this too.
All I can think about is you and me driving
With a Saves The Day record on We were singing till our voices were gone
And I was falling hard
You were barely hanging on.
And now I wanna chase forever down
With you around.
We were running underneath the California sun,
Underneath the California sun.
All I can think about is you and me driving
With a Saves The Day record on We were singing till our voices were gone
And I was falling hard
You were barely hanging on We put our record on We kept singing till our voices were gone
And I was falling hard
You were barely hanging on And now I wanna chase forever down
I just wanna chase forever down
With you around

With You Around (traducción)

¿Recuerdas cuando te dije que eras mi único?
Estábamos corriendo bajo el sol de California
Bueno, ahora te miro y todavía eres más de lo que puedo soportar
Eres como una canción lenta que comienza a acelerarse.
Y toda mi vida te busque
Por brazos en los que podría caer.
Todo lo que puedo pensar es en ti y en mí conduciendo
Con un disco de Saves The Day en Estábamos cantando hasta que nuestras voces se fueron
Y yo estaba cayendo fuerte
Apenas estabas aguantando.
Y ahora quiero perseguir para siempre
contigo alrededor.
Estás haciendo películas en tu cabeza cuando te duermes
Tener pesadillas, soñar que me voy a ir
Sé que siempre has tenido miedo de terminar solo,
Alguien te escuchó, ahora estás esperando un tono de marcado
Pero estoy aquí, así que no te pongas triste
No eres solo tú, yo también necesito esto.
Todo lo que puedo pensar es en ti y en mí conduciendo
Con un disco de Saves The Day en Estábamos cantando hasta que nuestras voces se fueron
Y yo estaba cayendo fuerte
Apenas estabas aguantando.
Y ahora quiero perseguir para siempre
contigo alrededor.
Estábamos corriendo bajo el sol de California,
Debajo del sol de California.
Todo lo que puedo pensar es en ti y en mí conduciendo
Con un disco de Saves The Day en Estábamos cantando hasta que nuestras voces se fueron
Y yo estaba cayendo fuerte
Apenas estabas aguantando Pusimos nuestro disco Seguimos cantando hasta que nuestras voces se fueron
Y yo estaba cayendo fuerte
Apenas estabas aguantando Y ahora quiero perseguir para siempre
Solo quiero perseguir para siempre
contigo alrededor