Traducción de la letra de la canción Empty Apartment - Yellowcard

Empty Apartment (original)

Call me out, you stayed inside
The one you love is where you hide
Shot me down, as I flew by
Crash and burn, I think sometimes
You forget where the heart is
Answer «no» to these questions
Let her go, learn a lesson
It’s not me, you’re not listening
Now, can’t you see?
Something’s missing
You forget where the heart is
Take you away
From that empty apartment you stay
And forget where the heart is, someday
If ever you loved me you’d say «it's okay»
Waking up from this nightmare
How’s your life?
What’s it like there?
Is it all what you want it to be?
Does it hurt when you think about me
And how broken my heart is?
It’s okay to be angry and never let go
It only gets harder the more that you know
When you get lonely, if no one’s around
You know that I’ll catch you when you’re falling down
We came together, but you left alone
And I know how it feels to walk out on your own
Maybe some day I will see you again
And you’ll look me in my eyes and call me your friend

Empty Apartment (traducción)

Llámame, te quedaste adentro
El que amas es donde te escondes
Me disparó, mientras volaba
Crash and burn, creo que a veces
Te olvidas donde esta el corazon
Responda «no» a estas preguntas
Déjala ir, aprende una lección
No soy yo, no estás escuchando
Ahora, ¿no puedes ver?
Algo falta, algo está faltando
Te olvidas donde esta el corazon
llevarte lejos
De ese piso vacío te quedas
Y olvidar dónde está el corazón, algún día
Si alguna vez me amaste dirías "está bien"
Despertar de esta pesadilla
¿Como esta tu vida?
¿Cómo es allí?
¿Es todo lo que quieres que sea?
¿Te duele cuando piensas en mí?
¿Y qué tan roto está mi corazón?
Está bien estar enojado y nunca dejarlo ir
Solo se vuelve más difícil cuanto más sabes
Cuando te sientas solo, si no hay nadie cerca
Sabes que te atraparé cuando te estés cayendo
Vinimos juntos, pero te fuiste solo
Y sé cómo se siente salir por tu cuenta
Tal vez algún día te vuelva a ver
Y me mirarás a los ojos y me llamarás tu amigo