Traducción de la letra de la canción Bamboo - Yemi Alade

Bamboo (original)

No be lie
When I tell u
Say our love sweet like taboo
Sweet like taboo eh
No be lie
When I tell u
Say our love strong past bamboo
Strong past bamboo eh (Nananana nana)
Say I no go fit to go another day
It go be just an ordinary day
Without you (without u without u)
Without you (without u oh)
Say I no go fit to go another day
It go be just an ordinary day
Without you (without u without u)
Without you
This love na why a
This love na why a
Th-is love na
It get as e be oh oh oh
It get as e be
This love na why a
This love na why a
Th-is love na
It get as e be oh oh oh
It get as e be a a a a
No be lie (eh eh eh)
No be lie (oh oh oh)
No be lie (eh eh eh)
No be lie
No be lie
When I tell you
Say our love sweet past tankoo (sweet past tankoo)
Sweet past tankoo (sweet past tankoo oh)
No be lie
When I tell you
Say our love strong past bamboo (storng past bamboo)
Strong past bamboo (strong past bamboo oh)
(Nananana nana)
Say I no go fit to go another day
It go be just an ordinary day
Without you (without u without u)
Without you (without u oh)
Say I no go fit to go another day
It go be just an ordinary day
Without you (without u without u)
Without you
This love na why a
This love na why a
Th-is love na
It get as e be oh oh oh
It get as e be
This love na why a
This love na why a
Th-is love na
It get as e be oh oh oh
It get as e be a a a a
It get as e be oh oh oh
It get as e be eh (Nananana nanana)
Wait a minute
Baby take it all back
U realize that I love u with all my heart
Why u talking like this why like that
Why u do me that
U know I love u back
I’ll place none above u
U know that I got all the love for u
And na u talk say
Our love na ghen ghen
And na me be ur ben ten
Say I no go fit to go another day
It go be just an ordinary day
Without you (eh eh)
Without you (eh eh)
Say I no go fit to go another day ah
It go be just an ordinary day ah
Without you (eh eh)
Without you
This love na why a
This love na why a
Th-is love na
It get as e be oh oh oh
It get as e be a a a a
It get as e be oh oh oh
It get as e be a
No be lie (oh oh oh)
No be lie (oh oh oh)
(Nananana nanana)
Oh oh oh oh oh oh oh
No be lie
No be lie
(Nananana nanana)!
So fly!

(traducción)

No seas mentira
cuando te digo
Di nuestro amor dulce como tabú
Dulce como tabú eh
No seas mentira
cuando te digo
Di nuestro amor fuerte más allá del bambú
Fuerte pasado bambú eh (Nananana nana)
Di que no voy en forma para ir otro día
Va a ser solo un día normal
Sin ti (sin ti sin ti)
Sin ti (sin ti oh)
Di que no voy en forma para ir otro día
Va a ser solo un día normal
Sin ti (sin ti sin ti)
Sin Ti
Este amor na por qué un
Este amor na por qué un
E-es amor na
Se pone como e ser oh oh oh
Se pone como e ser
Este amor na por qué un
Este amor na por qué un
E-es amor na
Se pone como e ser oh oh oh
Se pone como e ser a a a a
No sea mentira (eh eh eh)
No seas mentira (oh oh oh)
No sea mentira (eh eh eh)
No seas mentira
No seas mentira
cuando te digo
Di nuestro amor dulce pasado tankoo (dulce pasado tankoo)
Dulce pasado tankoo (dulce pasado tankoo oh)
No seas mentira
cuando te digo
Di nuestro amor más allá del bambú (más allá del bambú)
Fuerte pasado de bambú (fuerte pasado de bambú oh)
(Nananana nana)
Di que no voy en forma para ir otro día
Va a ser solo un día normal
Sin ti (sin ti sin ti)
Sin ti (sin ti oh)
Di que no voy en forma para ir otro día
Va a ser solo un día normal
Sin ti (sin ti sin ti)
Sin Ti
Este amor na por qué un
Este amor na por qué un
E-es amor na
Se pone como e ser oh oh oh
Se pone como e ser
Este amor na por qué un
Este amor na por qué un
E-es amor na
Se pone como e ser oh oh oh
Se pone como e ser a a a a
Se pone como e ser oh oh oh
Se pone como e be eh (Nananana nanana)
Espera un minuto
Bebé, llévatelo todo de vuelta
te das cuenta que te amo con todo mi corazon
¿Por qué hablas así? ¿Por qué así?
¿Por qué me haces eso?
Sabes que te amo de vuelta
No pondré ninguno por encima de ti
Sabes que tengo todo el amor por ti
Y na u habla decir
Nuestro amor na ghen ghen
Y nombrame be ur ben ten
Di que no voy en forma para ir otro día
Va a ser solo un día normal
Sin ti (eh eh)
Sin ti (eh eh)
Di que no voy en forma para ir otro día ah
Va a ser solo un día ordinario ah
Sin ti (eh eh)
Sin Ti
Este amor na por qué un
Este amor na por qué un
E-es amor na
Se pone como e ser oh oh oh
Se pone como e ser a a a a
Se pone como e ser oh oh oh
Se obtiene como e ser un
No seas mentira (oh oh oh)
No seas mentira (oh oh oh)
(Nananana nanana)
Oh oh oh oh oh oh oh
No seas mentira
No seas mentira
(Nananana nanana)!
¡Entonces, vuela!