Traducción de la letra de la canción Bread and Butter - Yemi Alade

Bread and Butter (original)

Every, every day-day, we dey pray-pray for the bread and butter
Working night and day-day so one day-day we go find the raba
Every, every day-day, we dey pray-pray for the bread and butter
Working night and day-day so one day-day we go find the raba eh
Find the raba oh
Find the raba eh
Find the raba oh
For the bread and butter eh
Plenty raba oh, plenty raba eh
Thank you baba oh
For the bread and butter
Monami, sa le vous
Oh my friend
Do you know how the Lord is good to me?
Say-say
When mama no get oh, you dey show us love
When-when papa no get salary, you dey give us chop
If to say na man be God oh, e for hold the way
If to say na man be God oh, e for
Every, every day-day, we dey pray-pray for the bread and butter
Working night and day-day so one day-day we go find the raba
Every, every day-day, we dey pray-pray for the bread and butter
Working night and day-day so one day-day we go find the raba eh
Find the raba oh
Find the raba eh
Find the raba oh
For the bread and butter eh
Make una gather for my doormot oh
Baba eh, he give me blessing I go count am
I dey count am oh
If I sicki, sicki na him dey give me medicine
If I weak, weak na him dey give me strength
When I hungry na him dey give me job oh
I chopu-chopu sef take to my haters oh
Every-everyday-day
Every-every
Every-everyday-day
Every, every day-day, we dey pray-pray for the bread and butter
Working night and day-day so one day-day we go find the raba
Every, every day-day, we dey pray-pray for the bread and butter
Working night and day-day so one day-day we go find the raba eh
Find the raba oh
Find the raba eh
Find the raba oh
For the bread and butter eh
Nwane do you know, do you know
Say papa for heaven love you o?
Do you know, do you know wetin him do for me oh?
Do you know, do you know
Say papa for heaven love you o?
Do you know, do you know
Say he fit to do am for you oh?
Na every, every day we dey pray
Yemi Alade oh
Every, every day-day, we dey pray-pray for the bread and butter
Working night and day-day so one day-day we go find the raba
Every, every day-day, we dey pray-pray for the bread and butter
Working night and day-day so one day-day we go find the raba

Bread and Butter (traducción)

Todos, todos los días, rezamos rezamos por el pan y la mantequilla
Trabajando día y noche, así que un día y un día vamos a buscar la raba
Todos, todos los días, rezamos rezamos por el pan y la mantequilla
Trabajando noche y día-día así que un día-día vamos a buscar la raba eh
Encuentra la raba oh
Encuentra la raba eh
Encuentra la raba oh
Para el pan y la mantequilla eh
Mucho raba oh, mucho raba eh
gracias baba oh
Para el pan y la mantequilla
Monami, sa le vous
Oh mi amigo
¿Sabes lo bueno que es el Señor conmigo?
Dilo Dilo
Cuando mamá no consigue oh, nos muestras amor
Cuando papá no recibe salario, nos das una chuleta
Si decir na hombre ser Dios oh, e para mantener el camino
Si decir na hombre sea Dios oh, e por
Todos, todos los días, rezamos rezamos por el pan y la mantequilla
Trabajando día y noche, así que un día y un día vamos a buscar la raba
Todos, todos los días, rezamos rezamos por el pan y la mantequilla
Trabajando noche y día-día así que un día-día vamos a buscar la raba eh
Encuentra la raba oh
Encuentra la raba eh
Encuentra la raba oh
Para el pan y la mantequilla eh
Haz una reunión para mi puerta oh
Baba eh, me da bendición voy conde am
Yo dey cuento soy oh
Si yo enfermo, enfermo no él me dan medicina
Si soy débil, débil na él dey dame fuerza
Cuando tengo hambre de él, me dan trabajo, oh
Yo chopu-chopu sef tomo a mis haters oh
Todos los días todos los días
cada-cada
Todos los días todos los días
Todos, todos los días, rezamos rezamos por el pan y la mantequilla
Trabajando día y noche, así que un día y un día vamos a buscar la raba
Todos, todos los días, rezamos rezamos por el pan y la mantequilla
Trabajando noche y día-día así que un día-día vamos a buscar la raba eh
Encuentra la raba oh
Encuentra la raba eh
Encuentra la raba oh
Para el pan y la mantequilla eh
Nwane sabes, sabes
Di papá por el cielo te amo o?
¿Sabes, sabes lo que él hace por mí, oh?
sabes, sabes
Di papá por el cielo te amo o?
sabes, sabes
Di que está en condiciones de hacerlo por ti, ¿oh?
No todos, todos los días rezamos
Yemi Alade oh
Todos, todos los días, rezamos rezamos por el pan y la mantequilla
Trabajando día y noche, así que un día y un día vamos a buscar la raba
Todos, todos los días, rezamos rezamos por el pan y la mantequilla
Trabajando día y noche, así que un día y un día vamos a buscar la raba