Traducción de la letra de la canción Duro Timi - Yemi Alade

Duro Timi (original)

Duro duro oh
Duro duro oh
It’s a heartfelt story
Me and my boo, me and my boo
I tell you say I no wan do
But you already know deep down
That I do, I do
When you call me baby
I say I no want
When I call you daddy
You say you no want
Just because I’m facing my music
Like I send nobody whoaa
But you know deep down in there
There ain’t no one that can compare
Why you wanna leave me alone
Baby duro timi oh
Duro timi oh
Duro timi
Cos I love you
Duro timi oh
Duro timi oh
Duro timi
Timi eey
The other day I felt so weak (I felt so weak weak uhn)
The only thing that could save me was a miracle and that was you (that was you)
Now I call you daddy
You say you no want
And you call me baby
I say I no want
Just because I’m facing my music
Like I send nobody whoaa
But you know deep down in there
There ain’t no one that can compare
Why you wanna leave me alone
Baby duro timi oh
Duro timi oh
Duro timi
Cos I love you
Duro timi oh
Duro timi oh
Duro timi
Timi eey
Ooh my days ain’t the same
My nights ain’t the same
My life feels so empty since the day that you walked away
No gravity can hold me
Nothing can stop the chemistry
No oh, don’t walk away
Why you wanna run away
Tell me why you wanna run away
Why you wanna run away
Tell me why you wanna run away
Don’t you know that you are all I got
Why you wanna run away
Don’t you know that you are all I got
Baby duro timi oh
Duro timi oh
Duro timi
Cos I love you
Duro timi oh
Duro timi oh
Duro timi
Timi eey
Baby duro timi oh
Duro timi oh
Duro timi
Cos I love you
Duro timi oh
Duro timi oh
Duro timi
Timi eey
Oh duro duro

(traducción)

duro duro oh
duro duro oh
es una historia sentida
Yo y mi boo, yo y mi boo
Te digo que digo que no quiero hacer
Pero ya sabes en el fondo
Eso lo hago, lo hago
Cuando me llamas bebe
yo digo que no quiero
Cuando te llamo papi
Dices que no quieres
Solo porque me enfrento a mi música
Como si no enviara a nadie whoaa
Pero sabes en el fondo de allí
No hay nadie que pueda comparar
¿Por qué quieres dejarme en paz?
Bebé duro timi oh
duro timi oh
duro timi
Porque te amo
duro timi oh
duro timi oh
duro timi
timi eey
El otro día me sentí tan débil (me sentí tan débil débil uhn)
Lo único que me pudo salvar fue un milagro y fuiste tú (eres tú)
Ahora te llamo papi
Dices que no quieres
Y me llamas bebe
yo digo que no quiero
Solo porque me enfrento a mi música
Como si no enviara a nadie whoaa
Pero sabes en el fondo de allí
No hay nadie que pueda comparar
¿Por qué quieres dejarme en paz?
Bebé duro timi oh
duro timi oh
duro timi
Porque te amo
duro timi oh
duro timi oh
duro timi
timi eey
Oh, mis días no son los mismos
Mis noches no son las mismas
Mi vida se siente tan vacía desde el día en que te fuiste
Ninguna gravedad puede detenerme
Nada puede detener la química.
No, oh, no te alejes
¿Por qué quieres huir?
Dime por qué quieres huir
¿Por qué quieres huir?
Dime por qué quieres huir
¿No sabes que eres todo lo que tengo?
¿Por qué quieres huir?
¿No sabes que eres todo lo que tengo?
Bebé duro timi oh
duro timi oh
duro timi
Porque te amo
duro timi oh
duro timi oh
duro timi
timi eey
Bebé duro timi oh
duro timi oh
duro timi
Porque te amo
duro timi oh
duro timi oh
duro timi
timi eey
Ay duro duro