Traducción de la letra de la canción Heart Robber - Yemi Alade

Heart Robber (original)

Yes we dey fight most times, we dey settle oh
But e be love wey dey make come
See the love wey I get for you na times two
And if I ever leave you baby na taboo
See my heart robber (Heart rara)
Heart robber
One and only lover oh
Lover, lover eh eh
See my heart robber (Heart rara)
Heart robber
One and only lover oh (Ibu onye oshi)
Only lover eh eh eh
Nwa pete
Nwa pete nwa pete wa wa wa (Ibu onye oshi)
Nwa pete nwa pete nwa pete
Nwa pete nwa pete wa wa wa
Nwa pete
Nwa pete nwa pete nwa pete (Izu onye oshi)
Nwa pete nwa pete nwa pete
Nwa pete nwa pete na na na eh eh
As I dey see you oh baby I beautiful
E get many things wey I want to do, to do, to you
Sit back, relax, let me wash you like shampoo
Na you be the dodo on top my rice and stew
See my heart robber (Heart rara)
Heart robber
One and only lover oh (Ibu onye oshi)
Lover, lover eh eh eh
See my heart robber (Heart rara)
Heart robber
One and only lover oh (Izu onye oshi)
Only lover eh eh eh
Nwa pete
Nwa pete nwa pete wa wa wa (Izu onye oshi)
Nwa pete nwa pete nwa pete
Nwa pete nwa pete wa wa wa
Nwa pete
Nwa pete nwa pete nwa pete (Ibu onye oshi)
Nwa pete nwa pete nwa pete
Nwa pete nwa pete na na na eh eh
Nwa pete, nwa pete (Ibu onye oshi)
Nwa pete (Asin e bu onye ohi)
Nwa pete, nwa pete (Ibu onye oshi)
Nwa pete nwa pete nwa pete
Nwa pete nwa pete (Ibu onye oshi)
Nwa pete nwa pete nwa pete
Nwa pete nwa pete (Ibu onye oshi)
Na na na na
Heart robber (Heart rara)
Heart robber
One and only lover oh
Lover, lover eh eh eh
See my heart robber (Heart rara)
Heart robber
You robber rober, robber rober…
One and only lover oh
Only lover eh (Ibu onye oshi)
Nwa pete
Nwa pete nwa pete wa wa wa (My baby)
Nwa pete nwa pete nwa pete (My darling)
Nwa pete nwa pete wa wa wa
Nwa pete nwa pete nwa pete (My baby)
Nwa pete nwa pete nwa pete (My darling)
Nwa pete nwa pete na na na eh eh
Robber rober, robber rober…
You robber rober, robber rober…
Yemi Alade

(traducción)

Sí, peleamos la mayoría de las veces, nos conformamos, oh
Pero e ser amor wey dey hacer venir
Mira el amor que tengo por ti na veces dos
Y si alguna vez te dejo bebé na tabú
Mira mi corazón ladrón (Corazón rara)
ladrón de corazones
Uno y único amante oh
Amante, amante eh eh
Mira mi corazón ladrón (Corazón rara)
ladrón de corazones
Uno y único amante oh (Ibu onye oshi)
Solo amante eh eh eh
pete nwa
Nwa pete nwa pete wa wa wa (Ibu onye oshi)
Nwa pete nwa pete nwa pete
Nwa pete nwa pete wa wa wa
pete nwa
Nwa pete nwa pete nwa pete (Izu onye oshi)
Nwa pete nwa pete nwa pete
Nwa pete nwa pete na na na eh eh
Como te veo, oh, nena, soy hermosa
E obtener muchas cosas wey quiero hacer, hacer, para ti
Siéntate, relájate, déjame lavarte como champú
Na, eres el dodo encima de mi arroz y estofado
Mira mi corazón ladrón (Corazón rara)
ladrón de corazones
Uno y único amante oh (Ibu onye oshi)
Amante, amante eh eh eh
Mira mi corazón ladrón (Corazón rara)
ladrón de corazones
Uno y único amante oh (Izu onye oshi)
Solo amante eh eh eh
pete nwa
Nwa pete nwa pete wa wa wa (Izu onye oshi)
Nwa pete nwa pete nwa pete
Nwa pete nwa pete wa wa wa
pete nwa
Nwa pete nwa pete nwa pete (Ibu onye oshi)
Nwa pete nwa pete nwa pete
Nwa pete nwa pete na na na eh eh
Nwa pete, nwa pete (Ibu onye oshi)
Nwa pete (Asin e bu onye ohi)
Nwa pete, nwa pete (Ibu onye oshi)
Nwa pete nwa pete nwa pete
Nwa pete nwa pete (Ibu onye oshi)
Nwa pete nwa pete nwa pete
Nwa pete nwa pete (Ibu onye oshi)
Na na na na
Ladrón de corazones (Corazón rara)
ladrón de corazones
Uno y único amante oh
Amante, amante eh eh eh
Mira mi corazón ladrón (Corazón rara)
ladrón de corazones
Ladrón ladrón, ladrón ladrón...
Uno y único amante oh
Solo amante eh (Ibu onye oshi)
pete nwa
Nwa pete nwa pete wa wa wa (Mi bebé)
Nwa pete nwa pete nwa pete (Cariño mío)
Nwa pete nwa pete wa wa wa
Nwa pete nwa pete nwa pete (Mi bebé)
Nwa pete nwa pete nwa pete (Cariño mío)
Nwa pete nwa pete na na na eh eh
Ladrón ladrón, ladrón ladrón…
Ladrón ladrón, ladrón ladrón...
yemi alade