Traducción de la letra de la canción Mami-Water - Yemi Alade

Mami-Water (original)

If you marry mami water
Make you dey ready to waka
Fit to carry you enter water
Oh, you no go come back again, oh
If you marry mami water, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Pa pa pa pa pa, pa pa pa, forever
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, forever
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Eh eh eh
Everyday for the thief o
One day, one day for the owner, eh
Everyday for the thief o
One day, one day for the owner, eh
Drink one today, drink two today
Still want dey borrow, eh
Drink one today, take two away
Climb tree tomorrow
Everyone want peace o, she want peace
Rosicia no land this
Rosicia nikisis
E first class vacation, down to Paris
Everyone want peace o, she want peace
Rosicia no land this
Rosicia nikisis
E first class vacation, down to Paris
Eh eh
If you marry mami water
Make you dey ready to waka
Fit to carry you enter water
Oh, you no go come back again, oh
If you marry mami water, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Pa pa pa pa pa, pa pa pa, forever
Oh-oh-oh (eh eh), oh-oh-oh-oh (eh), forever
Oh-oh-oh (eh-eh), oh-oh-oh-oh (eh)
Everyone want peace o, she want peace
Rosicia nikisis, forever
Oh-oh-oh (eh eh), oh-oh-oh-oh (eh), forever
Oh-oh-oh (eh-eh), oh-oh-oh-oh (eh), forever
Oh-oh-oh (eh-eh), oh-oh-oh-oh (eh), forever
Oh-oh-oh (eh-eh), oh-oh-oh-oh (eh)
If you marry mami water
Make you dey ready to waka
Fit to carry you enter water
Oh, you no go come back again, oh
If you marry mami water, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Pa pa pa pa pa, pa pa pa

(traducción)

Si te casas con mami agua
Haz que estés listo para waka
Apto para llevarte al agua
Oh, no vas a volver de nuevo, oh
Si te casas con mami agua, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Pa pa pa pa pa, pa pa pa, para siempre
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, para siempre
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Eh eh eh
Todos los días para el ladrón o
Un día, un día para el dueño, eh
Todos los días para el ladrón o
Un día, un día para el dueño, eh
Bebe uno hoy, bebe dos hoy
Todavía quiero dey prestado, eh
Bebe uno hoy, llévate dos
Sube al árbol mañana
Todos quieren paz o, ella quiere paz
Rosicia no tierra esto
rosicia nikisis
E vacaciones en primera clase, hasta París
Todos quieren paz o, ella quiere paz
Rosicia no tierra esto
rosicia nikisis
E vacaciones en primera clase, hasta París
eh eh
Si te casas con mami agua
Haz que estés listo para waka
Apto para llevarte al agua
Oh, no vas a volver de nuevo, oh
Si te casas con mami agua, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Pa pa pa pa pa, pa pa pa, para siempre
Oh-oh-oh (eh eh), oh-oh-oh-oh (eh), para siempre
Oh-oh-oh (eh-eh), oh-oh-oh-oh (eh)
Todos quieren paz o, ella quiere paz
Rosicia nikisis, por siempre
Oh-oh-oh (eh eh), oh-oh-oh-oh (eh), para siempre
Oh-oh-oh (eh-eh), oh-oh-oh-oh (eh), para siempre
Oh-oh-oh (eh-eh), oh-oh-oh-oh (eh), para siempre
Oh-oh-oh (eh-eh), oh-oh-oh-oh (eh)
Si te casas con mami agua
Haz que estés listo para waka
Apto para llevarte al agua
Oh, no vas a volver de nuevo, oh
Si te casas con mami agua, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Pa pa pa pa pa, pa pa pa