Traducción de la letra de la canción Na Gode - Yemi Alade

Na Gode (original)

Eh eh oh oh, oh oh Sugar!!!
Baba I thank You, Oluwa Na Gode o
Yemi Alade iye eh eh
Selebobo dey hia o!
Chineke Na Gode o
Person wey hustle suppose to chop
E supposed to pop, e suppose to chill ebelebe
Person wey work suppose to dance, e suppose to rock
E suppose to flex ebelebe iye eh eh
But don’t you forget iyo say no be by might iyo,
Always be thankful o Oluwa Na Gode o
Brother no be crime iyo to spend your money,
But always be thankful o maka ife adigo mma oh.
Even if you no get iyo, no get iyo never forget to say
Baba I thank you, Oluwa Na Gode o
And if you too get iyo, too get iyo never forget to say
Baba I thank you (Daalu), Chineke Na Gode!
Selebobo o!
Person wey drive suppose to park, e no suppose to lack
Suppose to pack money ebelebe
Imana onye Na-Agba mbo suppose to hammer, e suppose to hammer o,
E suppose to make am o ebelebe iya eh
But never forget iyo say no be by might iyo always be thankful
Oluwa Na Gode, sister no be crime iyo to spend your money
But always be thankful o Maka n’ife adigo mma oh!
Even if you no get iyo, no get iyo never forget to say
Baba I thank you, Oluwa Na Gode
And if you too get iyo, too get iyo never forget to say
Baba I thank you, Chineke Na Gode
Pop Rosé, no more enemy iye eh eh
Pop champagne, no more complain eh
If you dey live for Lekki or you dey live for shitta o
Make you dey pop anything, cos all na popping
We rocking Versace, we driving Ferrari
We cruising Bugatti o, forever and ever o
We going higher o, we no go retire o
We getting paper o, this is my desire o
Even if you no get iyo, no get iyo never forget to say
Baba I thank you, Oluwa Na Gode
And if you too get iyo, too get iyo never forget to say
Baba I thank you (Yo waa), Chineke Na Gode.
Eshe Baba, Eshe Baba
Yemi Alade iye eh eh
Selebobo dey hia o!
Chineke Na Gode o!!!

(traducción)

Eh eh oh oh, oh oh Azúcar!!!
Baba, te agradezco, Oluwa Na Gode o
Yemi Alade iye eh eh
Selebobo dey hola o!
Chineke Na Gode o
Persona que se supone que tiene que cortar
Se suponía que debía hacer estallar, se suponía que debía enfriar a ebelebe
Persona que trabaja supone bailar, supone rockear
Supongo que flexiono ebelebe iye eh eh
Pero no olvides que iyo dice que no sea por might iyo,
Agradece siempre a Oluwa Na Gode
Hermano, no seas un crimen iyo para gastar tu dinero,
Pero siempre agradece o maka ife adigo mma oh.
Incluso si no obtienes iyo, no obtienes iyo, nunca olvides decir
Baba te agradezco, Oluwa Na Gode o
Y si tú también obtienes iyo, también obtén iyo, nunca olvides decir
¡Baba, te agradezco (Daalu), Chineke Na Gode!
Selebobo o!
Persona que maneja supongamos que estacione, y no supongamos que falte
Supongamos que empacar dinero ebelebe
Imana onye Na-Agba mbo supone que martillar, e supone que martillar o,
E supongo que hacer am o ebelbe iya eh
Pero nunca olvides que yo diga que no sea posible que yo siempre esté agradecido
Oluwa Na Gode, hermana, no seas un crimen iyo para gastar tu dinero
Pero siempre agradece a Maka n’ife adigo mma oh!
Incluso si no obtienes iyo, no obtienes iyo, nunca olvides decir
Baba, gracias, Oluwa Na Gode
Y si tú también obtienes iyo, también obtén iyo, nunca olvides decir
Baba, gracias, Chineke Na Gode
Pop Rosé, no más enemiga iye eh eh
Pop champagne, no más quejas eh
Si vives para Lekki o vives para la mierda
Haz que explotes cualquier cosa, porque todo na explotó
Nosotros rockeando Versace, nosotros conduciendo Ferrari
Nosotros crucero Bugatti o, por siempre y para siempre o
Vamos más alto o, no nos vamos a retirar o
Estamos recibiendo papel o, este es mi deseo o
Incluso si no obtienes iyo, no obtienes iyo, nunca olvides decir
Baba, gracias, Oluwa Na Gode
Y si tú también obtienes iyo, también obtén iyo, nunca olvides decir
Baba te agradezco (Yo waa), Chineke Na Gode.
Eshe Baba, Eshe Baba
Yemi Alade iye eh eh
Selebobo dey hola o!
Chineke Na Gode o!!!