Traducción de la letra de la canción Kelele - Yemi Alade, Rotimi Keys

Kelele (original)

From markurdi to London anywhere wey you dey say kelele
If your customer Don come make you tell them to help you say kelele
Oya na
Eya eya
Make we dey je gbadu kelele
Jegbadu kelele eya
Make we dey miliki kelele
If he bad today tomorrow adun kelele
My brother hustle and pray God I go do am
Again
Anywhere you dey
Anywhere you dey
If dem ask you say how market dey
Make you tell them saaaya
Make you dey jegbadun kelele
Baby tell ten saaay
Make you dry miliki kelele
Bobo bobo tell dem say
Make you dry jegbadun kelele
Aunty make you tell them say
Make you dey miliki kelele
Oya jegbadun eh
Beat comes in
Eh
Oya bere kete bere kete bere kete bere mole bere mole
Beat again (dusa)
Anywhere you dey
Anywhere you dey
If dem ask you say how market dey
Bobo make you tell the say
Make you dey jegbadun kelele
Baby tell them say
Make you dey miliki kelele
Uncle tell them say
Make you dey jegadun kelele
Aunty make you tell dem say
Make you dey miliki kelele
Ehh
Ayakata
Water to wine grass to grace
Make you dey jegadun kelele
From small to plenty
Make you dey miliki kelele
Loke loke poo
Make you dey jegadun kelele
What God has put together let no man put a Saunders
Make you dey miliki kelele
Ayakata
E Don finish God go do am again

Kelele (traducción)

De Markurdi a Londres en cualquier lugar donde digas kelele
Si tu cliente no viene a obligarte a decirle que te ayude a decir kelele
Oyá na
ey ey
Haz que dey je gbadu kelele
Jegbadu kelele eya
Haz que dey miliki kelele
Si el mal hoy mañana adun kelele
Mi hermano apresúrate y reza a Dios, voy, lo hago
Otra vez
en cualquier lugar que dey
en cualquier lugar que dey
Si te preguntan cómo funciona el mercado
Haz que les digas saaaya
Haz que dey jegbadun kelele
Bebe di diez diaaa
Hacer que se seque miliki kelele
Bobo bobo diles que digan
Haz que te seques jegbadun kelele
Tía te hace decir decir
Haz que dey miliki kelele
Oya jegbadun eh
El ritmo entra
eh
Oya bere kete bere kete bere kete bere mole bere mole
Batir de nuevo (dusa)
en cualquier lugar que dey
en cualquier lugar que dey
Si te preguntan cómo funciona el mercado
Bobo te hace decir lo que dices
Haz que dey jegbadun kelele
Bebé diles que digan
Haz que dey miliki kelele
Tío diles que digan
Haz que dey jegadun kelele
Tía te hace decir dem decir
Haz que dey miliki kelele
Ehh
Ayakata
Agua al vino hierba a la gracia
Haz que dey jegadun kelele
De pequeño a abundante
Haz que dey miliki kelele
Loke loke caca
Haz que dey jegadun kelele
Lo que Dios ha juntado que ningún hombre ponga una Saunders
Haz que dey miliki kelele
Ayakata
E Don terminar Dios ve hazlo de nuevo