Traducción de la letra de la canción Somto - Yemi Alade

Somto (original)

Soso mi, soso mi
Soso mi, soso mi baby
Ominii somitoo
Omi ni to ni to
Somto, where you go?
Somto, I miss you so
Somto, somto no dey carry last oo
Hold me down like a rubber band oo
Only thing that’s one my mind like
All the time
But your mama born you well
(Your mama born you well)
I no go lie your city no dey smell o, yeah
Your smile sef e burst my brain o
I no fit to understand
Somto, Somto, Somto
I miss you so
Somto like a this, like a that o
Boy you light up my life o
The apple of my eye o
Oh oh
Japanese fighter
E gi me down like Jackie Chan
I dey feel the light ah
You light me up, I’m lit o
Upgrade my life
Everything with you is winning winning
Winner winner
So so
And I love this feeling
I love this feeling today
And I no fit to bear am
I no dey hear word again
See I love this feeling, feeling Mogbe
I no dey hear word again
Somto, Somto, Somto
I miss you so
Somto, Somto, Somto
I miss you so
Somto
Like a this, like a that o
Boy you light up my life o
The apple of my eye o
But
Your mama born you well
(Your mama born you well)
I no go lie your city no dey smell o, yeah
Your smile sef e burst my brain o
I no fit to understand
Somto, Somto, Somto
I miss you so
Somto, like a this, like a that o
Boy you light up my life o
The apple of my eye o
Somto where you go?
I miss you so
Somto, Somto, Somto
I miss you so
Oh oh
Yemi Alade o
Effizzie
Spyrit Mix

(traducción)

Soso mi, soso mi
Soso mi, soso mi bebe
ominii somitoo
Omi ni a ni a
Somto, ¿adónde vas?
Somto, te extraño tanto
Somto, somto no dey carry last oo
Abrázame como una banda elástica oo
Lo único que me gusta
Todo el tiempo
Pero tu mamá te nació bien
(Tu mamá te nació bien)
No voy a mentir, tu ciudad no huele mal, sí
Tu sonrisa sola reventó mi cerebro o
No soy apto para entender
Somto, Somto, Somto
Te echo tanto de menos
Somto como un esto, como un eso o
Chico, iluminas mi vida o
La niña de mis ojos o
oh oh
luchador japonés
Déjame caer como Jackie Chan
Siento la luz ah
Me iluminas, estoy iluminado
Mejora mi vida
Todo contigo es ganar ganar
ganador ganador
Regular
Y me encanta este sentimiento
Me encanta este sentimiento de hoy
Y no soy apto para soportar
No dey escucho la palabra de nuevo
Mira, me encanta este sentimiento, sentir Mogbe
No dey escucho la palabra de nuevo
Somto, Somto, Somto
Te echo tanto de menos
Somto, Somto, Somto
Te echo tanto de menos
Somto
Como un esto, como un eso o
Chico, iluminas mi vida o
La niña de mis ojos o
Pero
Tu mamá te nació bien
(Tu mamá te nació bien)
No voy a mentir, tu ciudad no huele mal, sí
Tu sonrisa sola reventó mi cerebro o
No soy apto para entender
Somto, Somto, Somto
Te echo tanto de menos
Somto, como un esto, como un eso o
Chico, iluminas mi vida o
La niña de mis ojos o
¿Adónde vas?
Te echo tanto de menos
Somto, Somto, Somto
Te echo tanto de menos
oh oh
Yemi Alade o
Effizzie
Mezcla de espíritus