Traducción de la letra de la canción True Love - Yemi Alade

True Love (original)

Yeah yeah, Yeah yeah
Yeah yeah, Yeah yeah
Happy days, happy times
Happy days, happy times
Dj play that happy music
(Wan forgeti my sorrows)
Make them play that happy music
(Forgeti my sorrow and sing along)
Make hin play the happy music
(Wan Forget my sorrows)
Make the people sing along
(Leave the negativity for back)
Ahh yayayana nanananana
(wosa, Osa)
Ah yayana nanananana
(wosa, Osa)
Ahh yayanana nanananana
(wosa, Osa)
Ahh yayanana nanananana
(wosa, Osa)
I can feel it in my veins now
Feel it in my soul
I can feel it in my liver
From my head down to my toes, oh yeah yeah
(PRE-CHORUS)
My mama say the feeling must to catch you
(Happy music)
If true e love dey
(If true e love day)
And if you see say something don dey happen
Omo na gbege
Dj play that happy music
(Wan forgeti my sorrows)
Make them play that happy music
(Forget my sorrow and sing along)
Make we play the happy music
(Wan Forgeti my sorrows)
Make the people sing along
(Leave the negativity for back)
Ahh yayayana nananananana
(wosa, Osa)
Ah yayana nanananana
(wos, Osa)
Ahh yayanana nanananana
(wos, Osa)
Ahh yayanana nanananana
(wosa, osa)
True love e geti vibe oh
True dont need a dime oh
True love would never let you cry oh
Get up get up and dance in the rain
Dance in the rain
(PRE-CHORUS)
My mama say the feeling must to catch you
(Happy music)
If true love e day
(If true love e day)
And if you see say something don dey happen
Omo na gbege
Dj play that happy music
(Wan forgetti my sorrows)
Make them play that happy music
(Forget my sorrow and sing along)
Make we play the happy music
(Wan Forgeti my sorrows)
Make the people sing along
(Leave the negativity for back)
(Ayyy Ayyy, masa masa)
Ahh yayayana nanananana
(wosa, Osa)
Ah yayana nanananana
(wosa, Osa)
Ahh yayanana nanananana
(wosa, Osa)
Ahh yayanana nanananana
(wosa, Osa)

(traducción)

Sí Sí Sí Sí
Sí Sí Sí Sí
Días felices, tiempos felices
Días felices, tiempos felices
Dj toca esa música feliz
(Quiero olvidar mis penas)
Haz que toquen esa música feliz
(Olvida mi dolor y canta)
Haz que toque la música alegre
(Quiero olvidar mis penas)
Haz que la gente cante
(Deja la negatividad para atrás)
Ahh yayayana nanananana
(wosa, osa)
Ah yayana nananananana
(wosa, osa)
Ahh yayanana nananananana
(wosa, osa)
Ahh yayanana nananananana
(wosa, osa)
Puedo sentirlo en mis venas ahora
Sientelo en mi alma
Puedo sentirlo en mi hígado
Desde mi cabeza hasta los dedos de mis pies, oh, sí, sí
(PRE CORO)
Mi mamá dice que el sentimiento debe atraparte
(Música feliz)
Si es verdad e amor dey
(Si es cierto el dia del amor)
Y si ves, di algo, no suceda
Omo na gbege
Dj toca esa música feliz
(Quiero olvidar mis penas)
Haz que toquen esa música feliz
(Olvida mi dolor y canta)
Haz que toquemos la música feliz
(Wan Forgeti mis penas)
Haz que la gente cante
(Deja la negatividad para atrás)
Ahh yayayana nananananana
(wosa, osa)
Ah yayana nananananana
(Ay, Osa)
Ahh yayanana nananananana
(Ay, Osa)
Ahh yayanana nananananana
(wosa, osa)
Amor verdadero e geti vibe oh
Cierto, no necesito ni un centavo, oh
El verdadero amor nunca te dejaría llorar oh
Levántate levántate y baila bajo la lluvia
Bailar en la lluvia
(PRE CORO)
Mi mamá dice que el sentimiento debe atraparte
(Música feliz)
Si el amor verdadero es un día
(Si el amor verdadero es un día)
Y si ves, di algo, no suceda
Omo na gbege
Dj toca esa música feliz
(Quiero olvidar mis penas)
Haz que toquen esa música feliz
(Olvida mi dolor y canta)
Haz que toquemos la música feliz
(Wan Forgeti mis penas)
Haz que la gente cante
(Deja la negatividad para atrás)
(Ayyy Ayyy, masa masa)
Ahh yayayana nanananana
(wosa, osa)
Ah yayana nananananana
(wosa, osa)
Ahh yayanana nananananana
(wosa, osa)
Ahh yayanana nananananana
(wosa, osa)