Traducción de la letra de la canción Yaba Left - Yemi Alade

Yaba Left (original)

You and I were meant to be
That is what you told me
We suppose to be 5 & 6, that is what you told me (That is what you told me)
Say you will never leave me lonely «mmhhh»
Say you will never give up on me
So I, carry your matter like a tattoo
Singing a raggae like blues
When I’m alone, I’m thinking of you
What am I to do?
(What am I to do?)
I carry your matter like a tattoo
I’m singing a raggae like blues
Tell me, what am I to do?
You spoil my love song eh
We suppose to be, like beauty and the beast, Nkechi and Lius
Na so e suppose be
Carry me, Carry me, Carry me comot (carry me comot from Yaba left)
Carry me, Carry me, Carry me comot (I say I don kolo)
Carry me, Carry me, Carry me comot (carry me comot from Yaba left)
Carry me, Carry me, Carry me comot (I don kolo)
Many years don come and go eyoo
And I’m still standing at your door
When you go follow me come home?
(oh, eh)
Kpo, kpo, kpo, kpo, I dey for door (uumm)
So I, carry your matter like a tattoo
Singing a raggae like blues
When I’m alone I’m thinking of you
So What am I to do?
I carry your matter like a tattoo
I’m singing a raggae like blues
When I’m alone I’m thinking of you
But You spoil my love song
You spoil my love song eh
E suppose to be, like beauty and the beast, Nkechi and Lius
Na so we suppose be
Carry me, Carry me, Carry me comot (carry me comot from Yaba left)
Carry me, Carry me, Carry me comot (I say I don kolo)

Yaba Left (traducción)

tú y yo estábamos destinados a ser
Eso es lo que me dijiste
Suponemos ser 5 y 6, eso me dijiste (Eso me dijiste)
Di que nunca me dejarás solo «mmhhh»
Di que nunca te rendirás conmigo
Entonces yo, llevo tu asunto como un tatuaje
Cantando un raggae como blues
Cuando estoy solo, estoy pensando en ti
¿Qué voy a hacer?
(¿Qué voy a hacer?)
tu asunto lo llevo como un tatuaje
Estoy cantando un raggae como blues
Dime, ¿qué debo hacer?
Echas a perder mi canción de amor eh
Se supone que somos, como la bella y la bestia, Nkechi y Lius
Na así que e supongamos que sea
Llévame, llévame, llévame comot (llévame comot desde la izquierda de Yaba)
llévame, llévame, llévame comot (digo yo don kolo)
Llévame, llévame, llévame comot (llévame comot desde la izquierda de Yaba)
Llévame, llévame, llévame comot (I don kolo)
Muchos años no van y vienen eoo
Y todavía estoy parado en tu puerta
¿Cuándo me sigues y vuelves a casa?
(ay, eh)
Kpo, kpo, kpo, kpo, quiero puerta (uumm)
Entonces yo, llevo tu asunto como un tatuaje
Cantando un raggae como blues
Cuando estoy solo estoy pensando en ti
Entonces, ¿qué debo hacer?
tu asunto lo llevo como un tatuaje
Estoy cantando un raggae como blues
Cuando estoy solo estoy pensando en ti
Pero arruinas mi canción de amor
Echas a perder mi canción de amor eh
Supongamos que sean, como la bella y la bestia, Nkechi y Lius
Na así que suponemos ser
Llévame, llévame, llévame comot (llévame comot desde la izquierda de Yaba)
llévame, llévame, llévame comot (digo yo don kolo)