Traducción de la letra de la canción Yeba - Yemi Alade

Yeba (original)

Yeba, yeba, yeba
He say he’ll be my lover
If I give am sugar
Yeba, yeba, yeba
He say he’ll be my lover
If I give am sugar
Tunde don wear agbada
Yoruba demon don enter
E get money yapa
He say he hold pass my papa
You want me to be your angel
But you no give me heaven
You promise to take me shopping
(The number you’re calling is not available)
I dey jump okada
He dey form range rover
Wo eh wo
You self check am
No, no, no, no, no, no
No, no, no, keep your proposal
Yeba, yeba, yeba
He say he’ll be my lover
If I give am sugar, ayy
Yeba, yeba, yeba
He say he’ll be my lover
If I give am sugar
Nnamdi cetra in loko
Come my place come dey knock, oh (Yeba)
Tell me all kind of story
About the way he go love me
Mr. Lover, Lover
You too kakarakaka
Atakakarakaka
Aka gum aka gum
You no fit take care of your mama
How you go take care of another
You no fit take care of your mama
You wan come show me proposal
Aih eh
Oh, leave me alone
Abeg biko
Aih eh
Oh, leave me alone
I tell you before, aih eh
No, no, no, no, no, no
No, no, no, keep your proposal
Yeba, yeba, yeba
He say he’ll be my lover
If I give am sugar
Yeba, yeba, yeba
He say he’ll be my lover
If I give am sugar, ah
When last you pay your house rent
You are chilling for Island
Squating with your four back up
Me I no be your downgrader
But the way you carry yourself
You dey form like say you forget
Say shingbain no dey your pocket
Your pocket, no dey forget
You wan come give me proposal
You sef check am
Wo eh oh
You sef check am o
No, no, no, no, no, no
No, no, no, keep your proposal (Yeah)
Yeba, yeba, yeba
He say he’ll be my lover
If I give am sugar
Aih, c’mon
Yeba, yeba, yeba
He say he’ll be my lover
If I give am sugar

Yeba (traducción)

Yeba, yeba, yeba
Él dice que será mi amante
si doy soy azucar
Yeba, yeba, yeba
Él dice que será mi amante
si doy soy azucar
Tunde no use agbada
Yoruba demonio no entre
E consigue dinero yapa
Él dice que espera a pasar a mi papá
Quieres que sea tu ángel
Pero tu no me das el cielo
Me prometes llevarme de compras
(El número al que llamas no está disponible)
yo dey salto okada
Él dey forma range rover
Wo eh wo
Tú mismo revisas soy
No no no no no NO
No, no, no, quédate con tu propuesta
Yeba, yeba, yeba
Él dice que será mi amante
Si te doy azúcar, ayy
Yeba, yeba, yeba
Él dice que será mi amante
si doy soy azucar
Nnamdi cetra en loko
Ven a mi lugar, ven a tocar, oh (Yeba)
Cuéntame todo tipo de historia
Sobre la forma en que me ama
Señor amante, amante
tu tambien kakarakaka
atakakarakaka
También conocido como chicle, también conocido como chicle
No te conviene cuidar a tu mamá
Cómo vas a cuidar a otro
No te conviene cuidar a tu mamá
Quieres venir a mostrarme una propuesta
ai eh
Oh, déjame en paz
abeg biko
ai eh
Oh, déjame en paz
Te lo digo antes, aih eh
No no no no no NO
No, no, no, quédate con tu propuesta
Yeba, yeba, yeba
Él dice que será mi amante
si doy soy azucar
Yeba, yeba, yeba
Él dice que será mi amante
Si te doy azúcar, ah
¿Cuándo fue la última vez que pagó el alquiler de su casa?
Te estás relajando por Island
En cuclillas con tus cuatro copias de seguridad
Yo no seré tu downgrader
Pero la forma en que te comportas
Te formas como dices que olvidas
Di shingbain no dey tu bolsillo
Tu bolsillo, no olvides
Quieres venir a darme una propuesta
Tú mismo revisas am
Wo eh oh
Tú mismo revisas am o
No no no no no NO
No, no, no, quédate con tu propuesta (Yeah)
Yeba, yeba, yeba
Él dice que será mi amante
si doy soy azucar
Aih, vamos
Yeba, yeba, yeba
Él dice que será mi amante
si doy soy azucar