Traducción de la letra de la canción The I.B.W.C. National Anthem - Yo-Yo

The I.B.W.C. National Anthem (original)

The IBWC is made up of women
Intelligent Black women in that matter
To create a different outlook on all men
And how do we apply ourselves?
To strengthen the mind of others
Is to kick only true knowledge towards women and men
But you don’t hear me though
Standing tall in what you believe in
Being able to express your true feelings without holding back for anyone
Knowing what’s really going on
So what are you trying to say, Yo-Yo?
It’s almost like trying to ignore me, but you’re playing yourself
Because if it wasn’t for woman, you’ll be laying yourself out
Yo-Yo, a lady that’s down for mine
And won’t hesitate to put yourself in line
If you ain’t with me, you’re behind me
Think about it 'cause I’m stompin' to the '90s

The I.B.W.C. National Anthem (traducción)

La CILA está compuesta por mujeres
Mujeres negras inteligentes en ese asunto
Para crear una perspectiva diferente en todos los hombres
¿Y cómo nos aplicamos?
Para fortalecer la mente de los demás
Es patear solo el verdadero conocimiento hacia mujeres y hombres.
Pero no me escuchas aunque
De pie alto en lo que crees
Ser capaz de expresar tus verdaderos sentimientos sin contenerte por nadie
Saber lo que realmente está pasando
Entonces, ¿qué estás tratando de decir, Yo-Yo?
Es casi como tratar de ignorarme, pero te estás jugando a ti mismo.
Porque si no fuera por la mujer, te estarías exponiendo
Yo-Yo, una dama que está enamorada de mí
Y no dudará en ponerse en línea
Si no estás conmigo, estás detrás de mí
Piénsalo porque estoy pisando fuerte a los años 90