Traducción de la letra de la canción In Our Blood - YOB

In Our Blood (original)

All my life
Stared into flames of the gods
Of our gods
Burning in this dreaming unease
In my eyes
Colors wane in the halls
Hallowed halls
Send my roots
Into unknown fields
Frantic minds
Bastard tongues
Spirit disease
Sent by the lost
Blinding the vision within
Stealing the light for itself
Deep inside
The dark clamored in us
Ever near
Revealed and seen without fear
Shed the skin
Expose the heart in twilight
Azure grace
Return this shadow’s embrace
Transmute mind
Atomic shift
Quantum incision
Spirit vision
Sent by the one
Unified wisdom shining
Clearing the path to ascend
The blood speaks to quicken
Eternal rivers within
From womb to the womb
Rain falls to the sea
From the leap to the ground
Falls the reed into sound
From birth unto the tomb
Love breathes to release
These shackles of mind, this empty ruler
These clouds on the screen
From the state in between
Where in our blood
We always know
«What is reality?
Obviously no one can say because it isn’t words
It isn’t material, that’s just an idea
It isn’t spiritual, that’s also an idea
Time to wake up»
In our blood
In our blood
In our blood
In our blood

(traducción)

Toda mi vida
Miró fijamente las llamas de los dioses
De nuestros dioses
Ardiendo en esta inquietud soñadora
En mis ojos
Los colores se desvanecen en los pasillos
salas sagradas
Enviar mis raíces
En campos desconocidos
Mentes frenéticas
lenguas bastardas
enfermedad espiritual
Enviado por los perdidos
Cegando la visión interior
Robando la luz para sí mismo
En lo más profundo
La oscuridad clamaba en nosotros
siempre cerca
Revelado y visto sin miedo
arrojar la piel
Exponer el corazón en el crepúsculo
gracia azul
Devuélvele el abrazo de esta sombra
transmutar la mente
cambio atómico
incisión cuántica
visión espiritual
Enviado por el
Sabiduría unificada brillando
Despejando el camino para ascender
La sangre habla para acelerar
Ríos eternos dentro
De matriz a matriz
La lluvia cae al mar
Del salto al suelo
Cae la caña en sonido
Desde el nacimiento hasta la tumba
El amor respira para liberar
Estos grilletes de la mente, esta regla vacía
Estas nubes en la pantalla
Desde el estado intermedio
donde en nuestra sangre
Siempre sabemos
«¿Qué es la realidad?
Obviamente nadie puede decir porque no son palabras
No es material, es solo una idea
No es espiritual, eso también es una idea.
Hora de despertar"
En nuestra sangre
En nuestra sangre
En nuestra sangre
En nuestra sangre