Traducción de la letra de la canción The Screen - YOB

The Screen (original)

In the constant search
Restless one
Slowly learning why
It all comes undone
Ancient gifted wound
Ancestral rusted blade
Broken hilt-deep thrust
From before the shroud
Until pain has bled out
Out
Out
Ancient poison
Out
Out
Out
Onto the screen
Rise
Rise
Rise
In this moment
Rise
Rise
Rise
Quantum vision
Rise
My oath reaches the shore
Struck upon the chord
Vast chorus of song
Brings my heart to release
Searching seen through
Emptied one
Sensing old death
Sharing no house with it
In moments obscure
That which endures
Vibrates as stone
Flies as flesh
Witnessing clouds
Of millennia and form
From a vast still nature
The still in the storm
Until pain has bled out
Out
Out
Ancient poison
Out
Out
Out
Onto the screen
Rise
Rise
Rise
In this moment
Rise
Rise
Rise
Quantum vision
Rise
My oath reaches the shore
Struck upon the chord
Vast chorus of song
Brings my heart to release
Ancient gifted wound
Ancestral rusted blade
Broken hilt-deep thrust
Until the pain has bled out

The Screen (traducción)

En la búsqueda constante
inquieto
Lentamente aprendiendo por qué
Todo se deshace
Antigua herida dotada
Cuchilla oxidada ancestral
Empuje profundo de la empuñadura rota
Desde antes del sudario
Hasta que el dolor se haya desangrado
Afuera
Afuera
Veneno antiguo
Afuera
Afuera
Afuera
en la pantalla
Subir
Subir
Subir
En este momento
Subir
Subir
Subir
visión cuántica
Subir
Mi juramento llega a la orilla
Tocado en la cuerda
Gran coro de canciones
Trae mi corazón para liberar
Buscando visto a través
uno vaciado
Sintiendo la vieja muerte
No compartiendo casa con él
En momentos oscuros
lo que perdura
Vibra como piedra
moscas como carne
Testigo de nubes
De milenios y forma
De una vasta naturaleza inmóvil
El quieto en la tormenta
Hasta que el dolor se haya desangrado
Afuera
Afuera
Veneno antiguo
Afuera
Afuera
Afuera
en la pantalla
Subir
Subir
Subir
En este momento
Subir
Subir
Subir
visión cuántica
Subir
Mi juramento llega a la orilla
Tocado en la cuerda
Gran coro de canciones
Trae mi corazón para liberar
Antigua herida dotada
Cuchilla oxidada ancestral
Empuje profundo de la empuñadura rota
Hasta que el dolor se haya desangrado