Traducción de la letra de la canción Our Raw Heart - YOB

Our Raw Heart (original)

Sent unto the shore
Every grain of sand
Rivers quicken remembrance
Carried by a grace
Running in our veins
Ashes within clay
Shaped upon an earthen wheel
Pour into this vessel
Drained and filled again
Temple to a nameless soul
Beckoning my restless ghost
From holes in my gut
To love from miracles
Silver climbed the walls
Eyeless looking on
It’s looking still
Drawn by a mortal thread
To an ever shifting weave
Known better by my bones
Than my eyes can see
Shrine to a silent call
Beckoning my restless ghost
My restless ghost
My restless ghost
Leaving
Nothing left behind
Breathing
Through my dark inside
The raw within
Ayni
Sent reverence
For what has been given
In this shared life
The raw within

(traducción)

Enviado a la orilla
cada grano de arena
Los ríos aceleran el recuerdo
Llevado por una gracia
Corriendo en nuestras venas
Cenizas dentro de arcilla
Con forma de rueda de tierra
Vierta en este recipiente
Drenado y llenado de nuevo
Templo de un alma sin nombre
Haciendo señas a mi fantasma inquieto
De agujeros en mi tripa
Amar de milagros
La plata escaló las paredes
mirando sin ojos
está mirando todavía
Atraído por un hilo mortal
A un tejido siempre cambiante
Conocido mejor por mis huesos
De lo que mis ojos pueden ver
Santuario a una llamada silenciosa
Haciendo señas a mi fantasma inquieto
Mi fantasma inquieto
Mi fantasma inquieto
Dejando
nada dejado atrás
Respiración
A través de mi interior oscuro
Lo crudo dentro
Ayni
reverencia enviada
Por lo que se ha dado
En esta vida compartida
Lo crudo dentro