| The Mental Tyrant (original) | The Mental Tyrant (traducción) |
|---|---|
| Iron mask | máscara de hierro |
| Clad in armor | Vestido con armadura |
| Vast fear | Gran miedo |
| Disguised as wisdom | Disfrazado de sabiduría |
| In the end | Al final |
| The fortress falls | cae la fortaleza |
| Nothing survives | nada sobrevive |
| That is false | Eso es falso |
| Constant desire for virtue, the higher | Deseo constante de virtud, mayor |
| Achieve the right to judge our brethren with a smile | Alcanzar el derecho de juzgar a nuestros hermanos con una sonrisa |
| Distortion clinging salvation hangs on by a thread | La distorsión que se aferra a la salvación pende de un hilo |
| To all we think we know | A todo lo que creemos que sabemos |
| Illusions of what is gained | Ilusiones de lo ganado |
| To be favored or disgraced | Ser favorecido o deshonrado |
| Is to live in fear | es vivir con miedo |
| No matter how we try | No importa cómo lo intentemos |
| We walk the path alone | Recorremos el camino solos |
| Cherished beliefs | creencias preciadas |
| Dependant upon the past | Dependiente del pasado |
| The past and the future | El pasado y el futuro |
| Phantoms in the now | Fantasmas en el ahora |
| Overwhelmed with the struggle | Abrumado con la lucha |
| Try to achieve redemption | Intenta lograr la redención |
| Grapple with the values | Lidiar con los valores |
| Of those who seek control | De los que buscan el control |
| Impressions of the righteous | Impresiones de los justos |
| Such a pitiful waste create the seeds of hate | Un desperdicio tan lamentable crea las semillas del odio |
| Loss | Pérdida |
| Gain | Ganar |
| Perpetuate | Perpetuar |
| The mental tyrant | El tirano mental |
