Traducción de la letra de la canción I've Been a Liar - Yoe Mase

I've Been a Liar (original)

I like to pretend
Sometimes I pretend I am these stories
Sometimes I pretend my stories are as important as your stories
Sometimes I pretend my heart is in the right place
Sometimes I pretend my thoughts are connected to your thoughts
Sometimes I pretend that love isn’t shallow
Sometimes I pretend none of this is pretend
Sometimes I pretend I am important
Sometimes I pretend what I have to say is valuable
Sometimes I pretend I am sorry
Sometimes I pretend that pretending
Is not different than blindness
I like to pretend
I don’t know, I don’t know, I don’t know, I don’t know
I don’t know, I don’t know, I don’t know, I don’t know
I don’t know, I don’t know, I don’t know, I don’t know
I don’t know, I don’t know, I don’t know, I don’t know
Am I doing the right thing?
Am I doing the right thing?
Am I doing the right thing?
I’ve been a liar
I’ve been a liar
I don’t know, I don’t know, I don’t know, I don’t know
I don’t know, I don’t know, I don’t know, I don’t know
I don’t know, I don’t know, I don’t know, I don’t know
I don’t know, I don’t know, I don’t know, I don’t know
Am I doing the right thing?
Am I doing the right thing?
Am I doing the right thing?
I’ve been a liar
I’ve been a liar

(traducción)

me gusta fingir
A veces finjo que soy estas historias
A veces finjo que mis historias son tan importantes como las tuyas
A veces pretendo que mi corazón está en el lugar correcto
A veces pretendo que mis pensamientos están conectados a tus pensamientos
A veces finjo que el amor no es superficial
A veces finjo que nada de esto es fingir
A veces finjo que soy importante
A veces pretendo que lo que tengo que decir es valioso
A veces finjo que lo siento
A veces finjo que fingir
No es diferente a la ceguera
me gusta fingir
no sé, no sé, no sé, no sé
no sé, no sé, no sé, no sé
no sé, no sé, no sé, no sé
no sé, no sé, no sé, no sé
¿Estoy haciendo lo correcto?
¿Estoy haciendo lo correcto?
¿Estoy haciendo lo correcto?
he sido un mentiroso
he sido un mentiroso
no sé, no sé, no sé, no sé
no sé, no sé, no sé, no sé
no sé, no sé, no sé, no sé
no sé, no sé, no sé, no sé
¿Estoy haciendo lo correcto?
¿Estoy haciendo lo correcto?
¿Estoy haciendo lo correcto?
he sido un mentiroso
he sido un mentiroso