Traducción de la letra de la canción SUCKAPUNCH - You Me At Six

SUCKAPUNCH (original)

I’m getting visions
Of new beginnings
Don’t think you fit in
Hurts to admit it at last
I’m free from my past
We’re in the same room but stand on different sides
You could lose your mind trying to understand mine, it’s a sign of the times
I rise from the wreckage that you left behind
I’m getting visions
I’m pessimistic
Call it nihilist
But really what is the point, in making any noise?
Want to look forward, but I’m so tortured
I’m feeling nauseous
I’m just a passenger of
Someone else’s good times
But
I rise from the wreckage that you left behind
Oh, something I could never say
Why you gotta make it feel this way by lying to my face?
A suckapunch I can take
I wasn’t born yesterday
A bloodsport but I’m a saint
It’s time to consider there are no winners
I’m getting visions and you’re not fitting in

(traducción)

estoy teniendo visiones
De nuevos comienzos
No creas que encajas
Duele admitirlo al fin
Soy libre de mi pasado
Estamos en la misma habitación pero parados en lados diferentes
Podrías perder la cabeza tratando de entender la mía, es un signo de los tiempos
Me levanto de los escombros que dejaste atrás
estoy teniendo visiones
soy pesimista
Llámalo nihilista
Pero realmente, ¿cuál es el punto de hacer ruido?
Quiero mirar hacia adelante, pero estoy tan torturado
me siento mareado
Solo soy un pasajero de
Los buenos tiempos de otra persona
Pero
Me levanto de los escombros que dejaste atrás
Oh, algo que nunca podría decir
¿Por qué tienes que hacer que se sienta de esta manera mintiéndome en la cara?
Un golpe que puedo tomar
no nací ayer
Un deporte sangriento pero soy un santo
Es hora de considerar que no hay ganadores
Estoy teniendo visiones y no estás encajando