Traducción de la letra de la canción Underdog - You Me At Six

Underdog (original)

I know something you don’t,
It comes and goes, like the strength in your bones, oh
So keep your mind at rest I’d never let the two of us be friends
Does it hurt?
Underdog, just look at the mess you made
It’s such a shame, a shame, we had to find out this way
You must have, the must have moment in your hands
And it’s sad to think that, this season, I’m gonna change, just not face to face
It ain’t broke, so don’t fix it
Underdog, just look at the mess you made
It’s such a shame, a shame, we had to find out this way
Revenge loves company, three makes it a crowd
So wash your mouth, sit this one out
And I’m down, down.
but definitely not out (Why did you?)
Yeah, why did you call me again?
But, I bet we dont make it (I bet we dont make it)
Cause I never take a rush at (my friends)
Friends in very high places
They’re only making best of themselves
Selves are very, very selfish
Well give you a mind in the end
Underdog, just look at the mess you made
It such a shame, a shame, we had to find out this way
Revenge loves company, three makes it a crowd
So wash your mouth, sit this one out.

(traducción)

Sé algo que tú no,
Viene y va, como la fuerza en tus huesos, oh
Así que mantén tu mente en reposo. Nunca dejaría que los dos fuéramos amigos.
¿Duele?
Underdog, solo mira el desastre que hiciste
Es una lástima, una lástima, tuvimos que averiguarlo de esta manera
Debes tener, el momento imprescindible en tus manos
Y es triste pensar que, esta temporada, voy a cambiar, pero no cara a cara
No está roto, así que no lo arregles
Underdog, solo mira el desastre que hiciste
Es una lástima, una lástima, tuvimos que averiguarlo de esta manera
La venganza ama la compañía, tres la hacen multitud
Así que lávate la boca, siéntate fuera
Y estoy abajo, abajo.
pero definitivamente no fuera (¿Por qué lo hiciste?)
Sí, ¿por qué me llamaste de nuevo?
Pero, apuesto a que no lo logramos (apuesto a que no lo logramos)
Porque nunca me apresuro con (mis amigos)
Amigos en lugares muy altos
Solo están haciendo lo mejor de sí mismos.
Los yoes son muy, muy egoístas.
Bueno, te daré una mente al final
Underdog, solo mira el desastre que hiciste
Es una pena, una pena, tuvimos que averiguarlo de esta manera
La venganza ama la compañía, tres la hacen multitud
Así que lávate la boca, siéntate fuera.